Explorar a música é também descobrir as palavras que descrevem seus instrumentos e estilos. Hoje, vamos mergulhar no vocabulário musical em hindi, oferecendo uma janela para a rica tapeçria cultural da Índia.
Sitar – Um instrumento de cordas, conhecido por seu som melódico e uso predominante na música clássica indiana.
मेरे दादाजी सितार बजाने में माहिर हैं।
Tabla – Um par de tambores pequenos, altamente reverenciados na música clássica indiana, usados principalmente para o acompanhamento rítmico.
रीता तबला वादन सीख रही है।
Harmonium – Um instrumento de teclado que funciona com um fole, comum na música folclórica e devocional da Índia.
हमारे संगीत कक्ष में एक नई हारमोनियम है।
Sarangi – Um instrumento de corda friccionada que é tocado com um arco, conhecido por imitar a voz humana.
सारंगी की धुन सुनकर मन भावुक हो उठा।
Flauta – Conhecida em hindi como “Bansuri”, é uma flauta de bambu associada à música pastoral e clássica.
कृष्ण बांसुरी पर बहुत सुंदर धुन बजाते हैं।
Dholak – Um tambor de duas cabeças usado em festividades e na música folclórica.
दीवाली पर धोलक की थाप पर नाचना बहुत आनंददायक है।
Bhajan – Um gênero de música devocional na Índia, cantado em grupo com instrumentos como harmonium e tabla.
हम सभी ने मंदिर में भजन गाया।
Ghazal – Um gênero poético e musical que expressa a dor do amor não correspondido ou a beleza da natureza, muitas vezes acompanhado por um harmonium ou sarangi.
उसकी गजल सुनकर सब चुप हो गए।
Raga – Uma estrutura melódica na música clássica indiana que usa uma série de cinco ou mais notas musicais para construir a melodia.
राग यमन को सुनना मेरा पसंदीदा है।
Qawwali – Um estilo musical emocional que envolve canto extático, tradicionalmente apresentado em santuários sufi.
कव्वाली की महफिल में रूहानी सुकून मिलता है।
Bollywood – O termo usado para descrever a indústria cinematográfica baseada em Mumbai que é famosa por seus filmes musicais.
बॉलीवुड की फिल्मों में गाने मेरे दिल को छू जाते हैं।
Filmi – Música que é especificamente composta para ser usada em filmes indianos.
फिल्मी संगीत के बिना भारतीय सिनेमा अधूरा है।
Através destes termos, não só aprendemos sobre os instrumentos e gêneros musicais em hindi, mas também obtemos uma visão sobre a vida cultural vibrante da Índia. Cada palavra e nota musical conta uma história, e aprender esses termos é uma maneira de conectar-se mais profundamente com essa história rica e diversificada.
