Explorar a literatura de um país pode ser uma excelente maneira de aprofundar o conhecimento sobre sua língua e cultura. Para quem está aprendendo holandês e tem interesse em discutir livros e literatura, é fundamental conhecer vocabulário específico. Neste artigo, vamos abordar algumas palavras e expressões essenciais em holandês que irão ajudá-lo a conversar sobre livros e literatura de maneira mais fluente.
Boek (livro)
Ik lees momenteel een interessant boek.
Um dos termos mais básicos, “boek”, refere-se a qualquer tipo de livro, seja ele de ficção, não ficção, poesia, entre outros.
Schrijver (escritor)
De schrijver heeft meerdere bestsellers geschreven.
Utilize “schrijver” para se referir ao autor de um livro ou obra literária.
Hoofdstuk (capítulo)
Het eerste hoofdstuk van het boek was erg boeiend.
Cada divisão ou parte significativa de um livro é conhecida como “hoofdstuk”.
Verhaal (história)
Het verhaal begint in een klein dorpje.
Um conto ou narrativa dentro de um livro é denominado “verhaal”.
Roman (romance)
Ik hou van het lezen van historische romans.
“Roman” refere-se especificamente ao gênero literário que narra uma sequência de eventos fictícios ou biográficos.
Poëzie (poesia)
Zij schrijft voornamelijk poëzie.
O gênero literário que expressa sentimentos e ideias através de um estilo especial, ritmo e som.
Bladzijde (página)
Kun je naar bladzijde 10 draaien?
“Bladzijde” é a palavra usada para se referir a cada uma das faces de uma folha de um livro.
Uitgeverij (editora)
De uitgeverij heeft een nieuwe serie boeken gelanceerd.
A empresa que publica os livros e os distribui para o público é conhecida como “uitgeverij”.
Lezen (ler)
Ik lees elke dag voor het slapengaan.
O ato de interpretar e compreender textos escritos é expresso pelo verbo “lezen”.
Samenvatting (resumo)
Kun je een samenvatting van het boek geven?
Uma breve apresentação do conteúdo de um livro, destacando seus pontos principais.
Genre (gênero)
Welk genre boeken verkies je?
Refere-se ao tipo ou categoria do livro, como ficção, não ficção, suspense, entre outros.
Boekenplank (estante de livros)
Mijn boekenplank is bijna vol.
Móvel onde os livros são organizados e guardados.
Boekenwurm (rato de biblioteca)
Hij is een echte boekenwurm, altijd omgeven door boeken.
Expressão coloquial usada para descrever alguém que lê muito.
Editie (edição)
Deze editie van het boek bevat extra hoofdstukken.
Refere-se à versão ou forma específica em que um livro é publicado.
Vertaler (tradutor)
De vertaler heeft uitstekend werk geleverd met dit boek.
O profissional responsável por traduzir o conteúdo de um livro de uma língua para outra.
Dominar esses termos não só enriquecerá seu vocabulário em holandês, mas também facilitará a participação em discussões literárias, contribuindo para uma imersão cultural mais profunda. Boa leitura e até a próxima!
