Quando se trata de participar em reuniões de pais e professores, é essencial estar preparado com vocabulário adequado, especialmente se a reunião for conduzida em sueco. Este artigo fornece uma lista de frases e palavras-chave que poderão ser úteis para comunicar eficazmente com os professores na Suécia ou em contextos educativos suecos.

Utvärdering – Avaliação.
Hur går det med barnets utvärdering?

Framsteg – Progresso.
Vi har sett stora framsteg i matematik.

Samverkan – Colaboração.
Vi behöver mer samverkan mellan lärare och föräldrar.

Behov – Necessidade.
Det finns ett behov av extra stöd i läsning.

Föräldramöte – Reunião de pais.
När är nästa föräldramöte planerat?

Utvecklingssamtal – Conversa de desenvolvimento.
Vi ska ha ett utvecklingssamtal nästa vecka.

Stöd – Apoio.
Kan skolan erbjuda mer stöd i detta ämne?

Kommunikation – Comunicação.
Vi behöver förbättra kommunikationen mellan hem och skola.

Läxor – Tarefas de casa.
Hur ofta får barnet läxor?

Feedback – Retroalimentação.
Jag uppskattar verkligen din feedback på mitt barns arbete.

Engagemang – Compromisso.
Det är viktigt med föräldrars engagemang i skolan.

Möjligheter – Oportunidades.
Vilka möjligheter finns det för extracurricular aktiviteter?

Förväntningar – Expectativas.
Vilka är dina förväntningar på detta läsår?

Uppföljning – Acompanhamento.
Hur kommer uppföljningen av elevens framsteg att ske?

Resurser – Recursos.
Har skolan tillräckligt med resurser för att stödja eleverna?

Betyg – Notas.
Hur bestäms betygen i detta ämne?

Anpassningar – Adaptações.
Behöver vi göra några anpassningar för att möta barnets behov?

Diskussion – Discussão.
Kan vi planera en tid för en mer ingående diskussion om detta?

Resultat – Resultados.
Vi är mycket nöjda med resultaten från det senaste provet.

Mål – Objetivos.
Vilka är de långsiktiga målen för barnets utbildning?

Extra stöd – Apoio extra.
Finns det möjlighet till extra stöd i svenska språket?

Utmaningar – Desafios.
Vilka utmaningar står barnet inför i skolan?

Åtgärder – Medidas.
Vilka åtgärder föreslår du för att förbättra situationen?

Com este vocabulário, pais e encarregados de educação estarão mais preparados para interagir de maneira eficaz e construtiva durante as reuniões de pais e professores na Suécia. Dominar estas palavras não só facilitará a comunicação como também demonstrará interesse e envolvimento no percurso educativo dos filhos.