A moda e o comércio são áreas ricas em terminologias específicas, muitas das quais são emprestadas de outras línguas. O italiano, em particular, tem uma influência significativa nestes campos devido à sua proeminência na indústria da moda. Vamos explorar alguns termos italianos comumente usados em moda e compras.

Sfilata refere-se a um desfile de moda, um evento onde modelos exibem roupas de um determinado designer ou marca.
La sfilata di Gucci è stata l’evento clou della settimana della moda.

Alta moda é um termo usado para descrever a moda de alta costura, que envolve a criação de peças exclusivas, muitas vezes feitas à mão e com materiais de alta qualidade.
L’alta moda richiede una grande attenzione ai dettagli e alla qualità dei materiali.

Prêt-à-porter, embora seja um termo francês, é amplamente utilizado na indústria da moda italiana para descrever coleções de moda que são prontas para vestir, ao contrário das peças de alta costura.
Il prêt-à-porter di Versace è conosciuto per il suo stile audace e colorato.

Taglia significa tamanho em italiano e é frequentemente utilizado ao discutir dimensões de roupas ou sapatos.
Devi conoscere la tua taglia prima di ordinare vestiti online.

Modista é um termo para um designer de moda ou alguém que faz chapéus, em especial, destacando o lado artesanal da moda.
Il modista ha creato un cappello esclusivo per l’attrice per la premiere.

Accessori refere-se a acessórios em italiano. Estes podem incluir bolsas, cintos, joias, entre outros itens que complementam um visual.
Gli accessori giusti possono trasformare un outfit semplice in qualcosa di speciale.

Sartoria é uma palavra italiana para alfaiataria, descrevendo tanto o local onde as roupas são feitas quanto o processo de fazer roupas sob medida.
La sartoria di Milano è famosa in tutto il mondo per la sua eccellenza.

Collezione significa coleção e é comumente usada para referir-se a uma linha específica de produtos de moda lançados por uma temporada ou ano.
La nuova collezione autunnale sarà disponibile dal prossimo mese.

Design, embora seja uma palavra também usada em português, em italiano frequentemente se refere especificamente ao design de moda, ao estilo e à aparência das roupas.
Il design di questa giacca è moderno e funzionale.

Tessuto significa tecido em italiano. É um termo crucial na moda, pois se refere ao material usado para fazer as roupas.
Questo tessuto è realizzato al 100% in cotone biologico.

Boutique é outra palavra emprestada que descreve uma loja pequena e sofisticada, especializada em roupas e acessórios de moda.
La boutique in centro città vende abiti esclusivi di designer emergenti.

Vendita significa venda em italiano. É um termo frequentemente usado em contextos de compras, especialmente quando se referem a promoções ou descontos.
Durante la vendita estiva, molti negozi offrono sconti significativi.

Manichino é o termo italiano para manequim, usado em lojas para exibir roupas.
Il manichino in vetrina mostra l’ultimo modello di vestito da sera.

Ao entender e utilizar esses termos italianos, os aficionados por moda e compras podem enriquecer sua experiência e expressão neste campo vibrante e globalizado. A influência italiana na moda é indiscutível, e conhecer seu vocabulário é essencial para qualquer entusiasta ou profissional da área.