GRAMÁTICA RUSSA

Parabéns por teres dado o passo ousado de aprender russo! Com mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo, o russo é uma língua fascinante e gratificante que te dá a conhecer uma cultura e uma história ricas. Quando se trata de gramática russa, pode parecer intimidante, mas não tenhas medo! Este simpático guia para principiantes está aqui para te explicar o essencial da gramática russa de uma forma simples e cativante.

1. O alfabeto russo: O teu ponto de partida

A chave para navegar na gramática russa é dominar o alfabeto cirílico. Com 33 letras, 10 vogais e 21 consoantes, forma a base para ler, escrever e compreender a língua. Familiarizar-te com o alfabeto criará uma base sólida sobre a qual construir as tuas competências gramaticais em russo.

2. Substantivos e casos: O núcleo da gramática russa

A gramática russa dá ênfase ao uso de casos para transmitir significado e contexto. Com seis casos – nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e preposicional – os substantivos russos mudam as suas terminações para mostrar a sua função numa frase. Assim, a ordem das palavras torna-se menos crítica do que em inglês. Por exemplo:

Não te preocupes: Dou um livro a um amigo.

Russo: Я даю другу книгу (Ya dayu drugu knigu)

Aqui, “другу” (para um amigo) e “книгу” (livro) estão nos casos Dativo e Acusativo, respetivamente.

3. Dominar o género e o plural

Na gramática russa, os substantivos são atribuídos a um de três géneros: masculino, feminino ou neutro. A terminação de um substantivo indica normalmente o seu género:

– Masculino: termina com uma consoante ou “-й”

– Feminino: termina com “-а” ou “-я”

– Neutro: termina com “-о” ou “-е”

Para formar plurais, as terminações dos substantivos mudam de acordo com o seu género e o caso em que se encontram.

4. Conquista Conjugação do verbo

Como em muitas línguas, os verbos russos mudam de forma (conjugação) com base no tempo verbal, pessoa e número. Os verbos russos também se apresentam em dois aspectos: perfectivo e imperfectivo. O aspeto perfectivo assinala uma ação concluída, enquanto o aspeto imperfectivo se refere a acções em curso ou habituais.

Para começar, concentra-te em compreender a conjugação do tempo presente para os verbos imperfectivos e do tempo passado para ambos os aspectos. Por exemplo:

Tempo presente (Imperfectivo): Я читаю (Ya chitayu) – “Eu leio” ou “Estou a ler”

Passado (Imperfectivo): Я читал (Ya chital) – “Eu estava a ler”

Passado (Perfectivo): Я прочитал (Ya prochital) – “Eu li” ou “Eu li (e terminei)”

5. Adota os pronomes russos

Na gramática russa, os pronomes substituem os substantivos e são cruciais para a fluidez do discurso. Mergulha na aprendizagem dos pronomes pessoais e possessivos, tais como:

Pronomes pessoais: я (eu), ты (tu, informal), он/она/оно (ele/ela), вы (tu, formal ou plural), мы (nós), они (eles)

Pronomes possessivos: мой/моя/моё (meu), твой/твоя/твоё (teu, informal), его/её/их (dele/ dela), ваш/ваша/ваше (teu, formal ou plural), наш/наша/наше (nosso)

Não te esqueças que os pronomes russos têm de concordar com o género e o caso do substantivo que substituem.

Parabéns! Já deste os primeiros passos para dominar os meandros da gramática russa. Não te esqueças de que a prática é fundamental, por isso aprofunda a língua, interage com falantes nativos e reforça a tua base de aprendizagem. Não te preocupes! (Boa sorte!)