Entendendo o Sistema de Horas em Marathi
O marathi utiliza um sistema de 12 horas para expressar o tempo, semelhante ao português, com variações específicas em sua estrutura e vocabulário. Para começar, é essencial conhecer os números em marathi, pois eles são a base para indicar as horas e minutos.
Números Básicos em Marathi
Antes de aprender a dizer as horas, familiarize-se com os números de 1 a 12 em marathi:
- 1 – एक (ek)
- 2 – दोन (don)
- 3 – तीन (tīn)
- 4 – चार (chār)
- 5 – पाच (pāch)
- 6 – सहा (sahā)
- 7 – सात (sāt)
- 8 – आठ (āṭh)
- 9 – नऊ (nau)
- 10 – दहा (dahā)
- 11 – अकरा (akarā)
- 12 – बारा (bārā)
Esses números são usados para informar as horas, enquanto os minutos também são expressos por números, mas podem incluir palavras específicas para indicar frações do tempo.
Como Dizer as Horas em Marathi: Estrutura Básica
Em marathi, a frase para dizer as horas geralmente segue a estrutura:
[Hora] वाजले (vājalē)
Onde “वाजले” significa “passaram” ou “soaram”, equivalente a “horas” em português. Por exemplo:
- 3 वाजले (tīn vājalē) – São 3 horas
- 7 वाजले (sāt vājalē) – São 7 horas
Para indicar minutos, adiciona-se o número correspondente seguido de “मिनिट” (minit) ou expressões específicas para frações de hora.
Expressando Minutos
Para dizer minutos após a hora, a estrutura é:
[Hora] वाजले [minutos] मिनिट (minit)
Exemplos:
- 3 वाजले 15 मिनिट (tīn vājalē pāṇḍrah minit) – 3 horas e 15 minutos
- 5 वाजले 30 मिनिट (pāch vājalē tīsa minit) – 5 horas e 30 minutos
Note que os minutos são expressos com os números em marathi, como:
- 15 – पंधरा (pāṇḍrah)
- 30 – तीस (tīs)
- 45 – पंचाहत्तर (pañchāhattar)
Expressões Comuns para Dizer as Horas em Marathi
Além da estrutura básica, o marathi possui expressões coloquiais e formais para indicar o tempo. Conhecê-las ajuda a entender e se comunicar melhor em contextos variados.
Para Horas Exatas
- वाजले (vājalē) – usado para horas exatas, como “3 वाजले” (3 horas)
- बजे (baje) – usado em contextos formais ou escritos, equivalente a “em ponto”. Exemplo: 4 वाजता (4 vajtā) significa “às 4 horas”.
Para Meia Hora
Para indicar meia hora, usa-se a palavra “साडे” (sāḍē), que significa “e meia”. Por exemplo:
- 3 साडे वाजले (tīn sāḍē vājalē) – 3 horas e meia (3:30)
- 7 साडे वाजले (sāt sāḍē vājalē) – 7 horas e meia (7:30)
Para Minutos Antes da Próxima Hora
Quando expressamos minutos antes da próxima hora, a frase muda para incluir “पुढे” (puḍhē), que significa “para” ou “antes de”. Exemplo:
- 3 वाजता 10 मिनिटे पुढे (tīn vājatā dhas minite puḍhē) – 10 minutos para as 3 horas (2:50)
Frases Úteis para Perguntar as Horas em Marathi
Para se comunicar efetivamente, é importante saber perguntar as horas. Aqui estão algumas frases comuns:
- सध्या किती वाजले? (sadhyā kitī vājalē?) – Que horas são agora?
- तुम्हाला वेळ कळेल का? (tumhālā vēḷ kaḷēl kā?) – Você sabe que horas são?
- सकाळी किती वाजले? (sakāḷī kitī vājalē?) – Que horas são de manhã?
Dicas para Praticar e Aprender as Horas em Marathi
Dominar a forma de dizer as horas em marathi exige prática regular. Aqui estão algumas dicas para acelerar seu aprendizado:
- Use Aplicativos de Idiomas: Plataformas como o Talkpal oferecem exercícios interativos que ajudam a fixar os números e expressões em marathi.
- Pratique com Falantes Nativos: Tente conversar com falantes nativos para ganhar fluência e compreender o uso natural das expressões de tempo.
- Assista Vídeos e Ouça Áudios em Marathi: Músicas, notícias e vídeos ajudam a familiarizar-se com a pronúncia e o contexto das horas no dia a dia.
- Crie Flashcards: Use flashcards para memorizar números e frases comuns relacionadas ao tempo.
- Pratique Diariamente: Dedique alguns minutos todos os dias para revisar e praticar, garantindo que o conhecimento seja consolidado.
Conclusão
Aprender a dizer as horas em marathi é uma habilidade valiosa que facilita a comunicação e aprofunda a conexão com a cultura local. Compreender a estrutura das frases, os números e as expressões idiomáticas é essencial para falar com confiança e clareza. Ferramentas como o Talkpal tornam esse processo mais acessível e eficiente, proporcionando um aprendizado dinâmico e personalizado. Ao seguir as dicas e praticar regularmente, você estará apto a informar e perguntar as horas em marathi com facilidade, enriquecendo sua jornada no aprendizado desse idioma fascinante.