Entendendo os Números em Croata

Antes de aprender a dizer as horas, é fundamental ter uma boa base dos números em croata, já que eles são a base para indicar as horas e os minutos.

Números de 1 a 12

• 1 – jedan
• 2 – dva
• 3 – tri
• 4 – četiri
• 5 – pet
• 6 – šest
• 7 – sedam
• 8 – osam
• 9 – devet
• 10 – deset
• 11 – jedanaest
• 12 – dvanaest

Números de 13 a 59 (importantes para minutos)

• 15 – petnaest
• 20 – dvadeset
• 30 – trideset
• 40 – četrdeset
• 50 – pedeset
• Exemplo: 25 – dvadeset i pet (vinte e cinco)

Para os minutos, é comum combinar números com a conjunção “i” (e), por exemplo, 23 é “dvadeset i tri”.

Formas de Dizer as Horas em Croata

Existem duas maneiras principais de expressar as horas no croata: o formato de 12 horas (com ou sem indicação do período do dia) e o formato de 24 horas, mais usado em contextos formais, como horários de transporte.

Formato de 12 Horas

No croata, o relógio de 12 horas é usado informalmente, especialmente em conversas cotidianas. Para indicar as horas, utiliza-se o verbo “biti” (ser/estar) na terceira pessoa do singular “je” (é) ou plural “su” (são), dependendo da hora.

• Para 1 hora, usa-se a forma singular: Je jedan sat (É uma hora)
• Para 2 horas ou mais, usa-se o plural: Su dva sata (São duas horas)

Palavras comuns para “hora” no croata são:

• Sat – hora (singular)
• Sata – horas (plural para 2, 3, 4)
• Sati – horas (plural para 5 ou mais)

Exemplos de Horas Exatas

• 1:00 – Je jedan sat
• 2:00 – Su dva sata
• 5:00 – Su pet sati
• 12:00 – Su dvanaest sati

Como Expressar Minutos

Para indicar minutos, o verbo permanece no plural (“su”) e os minutos são adicionados após as horas:

• São 3:10 – Su tri sata i deset minuta
• São 7:25 – Su sedam sati i dvadeset i pet minuta
• São 11:45 – Su jedanaest sati i četrdeset i pet minuta

Observação: “minuta” é a palavra para “minuto” e também varia no plural para “minute” ou “minuta” dependendo do número, mas o mais usado no contexto de horas é “minuta” para a maioria dos casos.

Expressões Idiomáticas para Minutos

Além da forma direta, o croata usa expressões parecidas com as do português para facilitar a comunicação:

• Para e meia – “i pol” (ex: 3:30 = Su tri sata i pol)
• Quarto para – “bez pet” (literalmente “sem cinco”, usado para indicar minutos para a próxima hora)

Exemplos:

• 3:30 – Su tri sata i pol
• 2:45 – Četiri su bez petnaest (literalmente: São quatro menos quinze)
• 1:55 – Dva su bez pet (São dois menos cinco)

Formato de 24 Horas

O formato de 24 horas é amplamente utilizado em contextos formais e escritos, como horários de transportes, compromissos médicos e agendas profissionais. Neste sistema, as horas são indicadas sem o uso de “sat” ou “sati”, simplesmente mencionando os números.

• 13:00 – Trinaest sati
• 18:45 – Osamnaest sati i četrdeset i pet minuta
• 23:15 – Dvadeset i tri sata i petnaest minuta

A pronúncia segue a mesma lógica dos números, mas enfatiza a precisão da hora.

Vocabulário Relacionado às Horas em Croata

Conhecer algumas palavras e expressões relacionadas ao tempo é útil para complementar o aprendizado e ajudar na compreensão geral.

• Sada – agora
• Danas – hoje
• Sutra – amanhã
• Jutro – manhã
• Popodne – tarde
• Večer – noite
• Točno – em ponto
• Prije – antes
• Poslije – depois

Dicas Práticas para Aprender a Dizer as Horas em Croata

Dominar a forma correta de dizer as horas em croata exige prática constante e exposição ao idioma. Aqui estão algumas dicas que podem ajudar:

• Use aplicativos como Talkpal: Eles oferecem exercícios de escuta e fala que facilitam a compreensão do uso das horas no cotidiano.
• Pratique com relógios reais: Tente olhar para o relógio e dizer a hora em croata, aumentando gradativamente a complexidade.
• Assista a vídeos e escute áudios: Isso ajuda a captar as variações do ritmo e pronúncia.
• Converse com falantes nativos: Isso é essencial para ganhar fluência e corrigir possíveis erros.
• Memorize as expressões idiomáticas: Elas tornam sua fala mais natural e fluida.

Conclusão

Aprender a dizer as horas em croata é um passo importante para qualquer estudante do idioma, pois permite uma comunicação mais precisa e confiante em diferentes situações do dia a dia. Compreender os números, os formatos de 12 e 24 horas, além das expressões idiomáticas, ajuda a construir uma base sólida. Aproveitar ferramentas como Talkpal pode acelerar esse processo, oferecendo prática interativa e contextualizada. Com dedicação e as estratégias certas, você logo estará dizendo as horas em croata com facilidade e naturalidade.