Como Dizer as Horas em Árabe

Entendendo a Estrutura do Tempo no Árabe

Antes de aprender a dizer as horas em árabe, é importante compreender alguns conceitos básicos sobre a estrutura do idioma e como o tempo é expresso.

O Sistema de Numeração em Árabe

• Os números em árabe são fundamentais para formar as horas. É essencial conhecer os números de 1 a 59.
• O árabe utiliza dois sistemas de números: os numerais árabes (١, ٢, ٣…) e os numerais indo-arábicos (1, 2, 3…), mas para falar, o importante é saber a pronúncia correta.
• Exemplo dos números básicos: واحد (wāḥid) – 1, اثنان (ithnān) – 2, ثلاثة (thalātha) – 3, e assim por diante.

Formato das Horas: 12 ou 24 Horas?

• O árabe pode utilizar tanto o formato de 12 horas quanto o de 24 horas, dependendo do contexto.
• Para conversas cotidianas, o sistema de 12 horas é mais comum, acompanhado dos termos para manhã (صباحًا – ṣabāḥan) e noite (مساءً – masāʾan).
• Para horários oficiais, como transporte ou emissoras, o formato de 24 horas é frequentemente usado.

Vocabulário Essencial para Dizer as Horas em Árabe

Para formar frases relacionadas às horas, é necessário conhecer algumas palavras e expressões básicas.

Palavras Básicas

• ساعة (sāʿa) – hora
• دقيقة (daqīqa) – minuto
• ثانية (thāniya) – segundo
• الساعة (al-sāʿa) – o relógio / a hora
• الظهر (al-ẓuhr) – meio-dia
• الصباح (al-ṣabāḥ) – manhã
• المساء (al-masāʾ) – noite

Expressões para Diferentes Períodos do Dia

• صباحًا (ṣabāḥan) – de manhã
• مساءً (masāʾan) – à noite
• منتصف الليل (muntaṣaf al-layl) – meia-noite

Como Dizer as Horas em Árabe – Estrutura e Exemplos

Agora que você conhece o vocabulário básico, vamos analisar como formar frases para dizer as horas.

Expressando a Hora em Ponto

Para dizer as horas exatas, a estrutura básica é:

الساعة + número da hora

Exemplos:

• الساعة واحدة (al-sāʿa wāḥida) – É uma hora.
• الساعة ثلاث (al-sāʿa thalāth) – São três horas.
• الساعة اثنا عشر (al-sāʿa ithnā ʿashar) – São doze horas.

Adicionando Minutos

Para indicar minutos depois da hora, a estrutura é:

الساعة + número da hora + و + número dos minutos

“و” (wa) significa “e” e conecta a hora aos minutos.

Exemplos:

• الساعة الثالثة و خمسة عشر دقيقة (al-sāʿa al-thālitha wa khamsata ʿashar daqīqa) – São 3:15.
• الساعة التاسعة و عشرون دقيقة (al-sāʿa al-tāsiʿa wa ʿishrūn daqīqa) – São 9:20.

Expressões para Minutos Antes da Hora

Para indicar minutos antes da hora, usa-se a palavra إلا (illā), que significa “menos”.

Exemplo:

• الساعة العاشرة إلا ربع (al-sāʿa al-ʿāshira illā rubʿ) – São 9:45 (literalmente “dez menos um quarto”).

Expressões Comuns para “Meia Hora” e “Um Quarto”

• نصف (niṣf) – meia (hora)
• ربع (rubʿ) – um quarto (de hora)

Exemplos:

• الساعة الخامسة و نصف (al-sāʿa al-khāmsa wa niṣf) – São 5:30.
• الساعة السابعة و ربع (al-sāʿa al-sābiʿa wa rubʿ) – São 7:15.
• الساعة الثامنة إلا ربع (al-sāʿa al-thāmina illā rubʿ) – São 7:45.

Como Indicar Períodos do Dia

Para especificar se a hora é da manhã ou da noite, adicionam-se as expressões correspondentes após a hora:

• صباحًا (ṣabāḥan) – de manhã
• مساءً (masāʾan) – à noite

Exemplos:

• الساعة الثامنة صباحًا (al-sāʿa al-thāmina ṣabāḥan) – São 8 da manhã.
• الساعة العاشرة مساءً (al-sāʿa al-ʿāshira masāʾan) – São 10 da noite.

Expressões Úteis Relacionadas ao Tempo

Além de dizer as horas, algumas expressões são úteis para conversar sobre o tempo.

• كم الساعة؟ (kam al-sāʿa?) – Que horas são?
• الساعة الآن (al-sāʿa al-ān) – A hora agora.
• أعتقد أنها … (aʿtaqid annahā …) – Acho que são …
• في الوقت المحدد (fī al-waqt al-muḥaddad) – No horário marcado.

Dicas para Praticar e Aprender a Dizer as Horas em Árabe

Para consolidar o aprendizado e se tornar fluente na expressão do tempo em árabe, considere as seguintes estratégias:

• Pratique com Aplicativos de Língua: O Talkpal é uma excelente plataforma para praticar conversação e ouvir nativos, ajudando a internalizar a pronúncia e o uso natural das horas em árabe.
• Use Relógios em Árabe: Configure seu relógio ou celular para o idioma árabe e pratique lendo as horas.
• Faça Exercícios de Escuta: Ouça áudios e vídeos onde falantes nativos mencionam as horas.
• Converse com Nativos: Utilize plataformas de troca linguística para praticar perguntas e respostas relacionadas ao tempo.
• Memorize Frases Comuns: Comece com expressões básicas e aumente o vocabulário gradualmente.

Conclusão

Dizer as horas em árabe pode parecer complexo inicialmente devido às diferenças estruturais e ao vocabulário específico, mas com dedicação e o uso de ferramentas como o Talkpal, você pode dominar essa habilidade rapidamente. Conhecer os números, a estrutura das frases, as expressões para minutos e períodos do dia são passos essenciais para comunicar-se claramente. Praticar regularmente e expor-se ao idioma em contextos reais facilitará a fluência. Agora que você tem um guia completo, está pronto para começar a dizer as horas em árabe com confiança!