1. Han *holder på å lese* en bok. (indica que ele está lendo agora)
2. Vi *holder på å spise* middag. (ação de comer no momento)
3. De *holder på å skrive* en e-post. (ação de escrever agora)
4. Jeg *holder på å lære* norsk. (ação de aprender no momento)
5. Du *holder på å se* en film. (assistir algo agora)
6. Hun *holder på å rydde* rommet sitt. (ação de arrumar agora)
7. Barna *holder på å leke* ute. (brincar neste instante)
8. Vi *holder på å snakke* med læreren. (conversar no momento)
9. Han *holder på å vaske* bilen. (lavar o carro agora)
10. Jeg *holder på å tenke* på noe viktig. (pensar neste momento)

1. Hun *er i ferd med å spise* frokost. (ação prestes a acontecer ou acontecendo)
2. Vi *er i ferd med å starte* møtet. (começar algo agora)
3. De *er i ferd med å bygge* et hus. (construir no momento)
4. Jeg *er i ferd med å lese* en interessant artikkel. (ler agora)
5. Du *er i ferd med å lære* nye ord. (aprendendo no momento)
6. Han *er i ferd med å skrive* en melding. (escrevendo agora)
7. Vi *er i ferd med å kjøre* til skolen. (dirigir neste instante)
8. Hun *er i ferd med å vaske* klærne. (lavar roupa agora)
9. Barna *er i ferd med å male* et bilde. (pintar neste momento)
10. Jeg *er i ferd med å tenke* på hva jeg skal gjøre. (pensando agora)