1. Եթե նա ավելի ուշ *եկած լիներ*, հիմա մենք նրան կտեսնեինք (Se ele tivesse chegado mais tarde, agora nós o veríamos).
2. Եթե դու ինձ գրկած *լինես*, ես հանգստացած կլինեմ (Se você me abraçar, eu estarei tranquilo).
3. Եթե նրանք ավելի շատ աշխատած *լինեին*, հիմա նրանք ավելի շատ փող կունենային (Se eles tivessem trabalhado mais, agora eles teriam mais dinheiro).
4. Եթե ես գնացել *լինեի* այն ժամանակ, հիմա ես երջանիկ կլինեի (Se eu tivesse ido naquela época, agora eu estaria feliz).
5. Եթե նա քեզ զանգած *լիներ*, դու հիմա կիմանայիր (Se ele tivesse ligado para você, você saberia agora).
6. Եթե մենք ավելի ուշ *եկած լինեինք*, ամեն ինչ արդեն ավարտված կլիներ (Se tivéssemos chegado mais tarde, tudo já teria acabado).
7. Եթե դու սովորած *լինեիր* ավելի շատ, հիմա հեշտ կլիներ (Se você tivesse estudado mais, agora seria fácil).
8. Եթե նրանք եկել *լինեին* երեկ, մենք նրանց կտեսնեինք հիմա (Se eles tivessem vindo ontem, nós os veríamos agora).
9. Եթե նա դեռ աշխատած *լիներ*, հիմա նա լավ վիճակում կլիներ (Se ele ainda tivesse trabalhado, agora ele estaria em boa condição).
10. Եթե մենք գնացած *լինեինք* նախօրեին, հիմա մենք հանգստացած կլինեինք (Se tivéssemos ido anteontem, agora estaríamos descansados).

1. Եթե ես հիմա ավելի շատ աշխատեի, անցյալում ավելի լավ արդյունք *գրանցած կլինեի* (Se eu trabalhasse mais agora, teria alcançado melhor resultado no passado).
2. Եթե դու հիմա ինձ օգնես, անցյալում ես շատ բան *կսովորած կլինեիր* (Se você me ajudar agora, teria aprendido muito no passado).
3. Եթե նրանք հիմա ավելի ուշադիր լինեին, անցյալում սխալներ *չկատարած կլինեին* (Se eles fossem mais cuidadosos agora, não teriam cometido erros no passado).
4. Եթե մենք հիմա ավելի շատ պատրաստվեինք, անցյալում հաջողություն *ստացած կլինեինք* (Se nos preparássemos mais agora, teríamos tido sucesso no passado).
5. Եթե նա հիմա հանգստանար, անցյալում ավելի քիչ սթրես *կզգացած կլիներ* (Se ele descansasse agora, teria sentido menos estresse no passado).
6. Եթե դու հիմա ինձ ասես, անցյալում ես ճիշտ որոշում *կկատարած լինեիր* (Se você me dissesse agora, teria tomado a decisão certa no passado).
7. Եթե մենք հիմա ավելի ուշադիր լինեինք, անցյալում խնդիրներ *չկառուցած կլինեինք* (Se fôssemos mais atentos agora, não teríamos criado problemas no passado).
8. Եթե նրանք հիմա ավելի շատ փորձեին, անցյալում ավելի շատ հաջողություններ *կունենային* (Se eles tentassem mais agora, teriam mais sucessos no passado).
9. Եթե ես հիմա ավելի լավ հասկանայի, անցյալում սխալներ *չկատարած կլինեի* (Se eu entendesse melhor agora, não teria cometido erros no passado).
10. Եթե դու հիմա ավելի շատ սիրես, անցյալում ավելի լավ հարաբերություններ *կպահպանած կլինեիր* (Se você amasse mais agora, teria mantido melhores relações no passado).