1. Եթե դու *գրես* նամակ, ես կարդում եմ այն։ (Se você *escreve* uma carta, eu a leio.)
2. Եթե նա *գիտի* պատասխանները, նա կասի դրանք։ (Se ele *sabe* as respostas, ele as dirá.)
3. Եթե մենք *գնանք* շուկա, կգնենք բանջարեղեն։ (Se nós *formos* ao mercado, compraremos legumes.)
4. Եթե դու *թողնես* ինձ, ես կօգնեմ։ (Se você *deixar* comigo, eu ajudarei.)
5. Եթե նրանք *խոսեն* բարձր, մենք կլսենք։ (Se eles *falarem* alto, nós ouviremos.)
6. Եթե նա *գիտի* մեքենա վարել, նա կգնա ճանապարհ։ (Se ele *sabe* dirigir, ele irá viajar.)
7. Եթե ես *գտնեմ* գրքերը, դու կարդալու ես։ (Se eu *encontrar* os livros, você lerá.)
8. Եթե մենք *աշխատենք* միասին, կավարտենք ժամանակին։ (Se trabalharmos juntos, terminaremos a tempo.)
9. Եթե դու *հասցնես* ավտոբուսը, մենք կհանդիպենք։ (Se você *pegar* o ônibus, nos encontraremos.)
10. Եթե նրանք *գան* երեկոյան, մենք կխոսենք։ (Se eles *vierem* à noite, conversaremos.)

1. Եթե ես *հարցնեի* նրան, նա կպատասխաներ։ (Se eu *perguntasse* a ele, ele responderia.)
2. Եթե դու *գիտեիր* ճշմարտությունը, այլ կերպ կվարվեիր։ (Se você *soubesse* a verdade, agiria diferente.)
3. Եթե նրանք *գնային* մեզ հետ, մենք ուրախ կլինեինք։ (Se eles *fossem* conosco, ficaríamos felizes.)
4. Եթե նա *կար* ինձ տեսնել, նա կգար։ (Se ele *pudesse* me ver, ele viria.)
5. Եթե մենք *ապրեինք* այլ քաղաքում, կյանքը տարբեր կլիներ։ (Se nós *vivessemos* em outra cidade, a vida seria diferente.)
6. Եթե դու *ասեիր* ինձ, ես կօգնեի։ (Se você *me dissesse*, eu ajudaria.)
7. Եթե նա *հիշեր* անունս, նա կզանգեր։ (Se ele *lembrasse* meu nome, ele ligaria.)
8. Եթե մենք *կարողանայինք* գնալ, մենք կգնայինք։ (Se pudéssemos ir, iríamos.)
9. Եթե դու *հասկանայիր* ինձ, ամեն ինչ պարզ կլիներ։ (Se você *me entendesse*, tudo seria claro.)
10. Եթե նրանք *ձեռք բերեին* աշխատանք, կյանքը կփոխվեր։ (Se eles *conseguissem* um emprego, a vida mudaria.)