O que são pronomes demonstrativos na gramática russa?

Pronomes demonstrativos são palavras que apontam para algo específico no discurso, seja um objeto, uma pessoa ou uma ideia, indicando sua posição em relação ao falante e ao ouvinte. Em russo, esses pronomes são usados com frequência para esclarecer a referência e evitar ambiguidades. Eles concordam em gênero, número e caso com o substantivo a que se referem, o que torna seu estudo um pouco mais complexo, mas essencial para a construção correta das frases.

Principais pronomes demonstrativos em russo

Os pronomes demonstrativos mais comuns na língua russa são:

• Этот (etot) – este (masculino, singular)
• Эта (eta) – esta (feminino, singular)
• Это (eto) – isto/este (neutro, singular)
• Эти (eti) – estes/estas (plural)
• Тот (tot) – aquele (masculino, singular)
• Та (ta) – aquela (feminino, singular)
• То (to) – aquilo (neutro, singular)
• Те (te) – aqueles/aquelas (plural)

Esses pronomes indicam proximidade ou distância em relação ao falante:

• Этот/эта/это/эти – usados para algo próximo do falante.
• Тот/та/то/те – usados para algo distante do falante ou referido anteriormente.

Declinação dos pronomes demonstrativos

Assim como os substantivos e adjetivos, os pronomes demonstrativos russos sofrem declinação de acordo com o caso gramatical. Existem seis casos no russo: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e prepositivo. Cada caso altera a forma do pronome para indicar a função sintática na frase.

Declinação do pronome “этот” (este)

* No acusativo, a forma do pronome muda conforme a animacidade do objeto. Para objetos animados usa-se a forma do genitivo (этого/этих), para inanimados, a forma do nominativo (этот/эти).

Declinação do pronome “тот” (aquele)

* Também aqui, o acusativo varia conforme a animacidade do substantivo.

Uso dos pronomes demonstrativos no discurso

Além da função básica de indicar proximidade ou distância, os pronomes demonstrativos russos podem assumir outras funções no discurso:

• Ênfase: para destacar um objeto ou pessoa específica, por exemplo, Этот дом очень большой (Esta casa é muito grande).
• Contraste: para comparar ou contrastar elementos, como em Этот стол больше, чем тот (Esta mesa é maior que aquela).
• Substituição: para substituir um substantivo já mencionado e evitar repetições, simplificando o texto ou a fala.

Diferenças entre pronomes demonstrativos e adjetivos demonstrativos

É importante notar que os pronomes demonstrativos russos podem funcionar como adjetivos demonstrativos quando acompanham um substantivo, concordando com ele em gênero, número e caso. Por exemplo, em этот человек (este homem), “этот” é um adjetivo demonstrativo. Já quando o pronome substitui o substantivo, como em Этот – мой друг (Este é meu amigo), ele atua como pronome demonstrativo puro.

Dicas para aprender e dominar os pronomes demonstrativos russos

Aprender os pronomes demonstrativos na gramática russa pode ser desafiador devido à sua declinação e uso contextual. Algumas dicas para facilitar o aprendizado incluem:

• Praticar a declinação: memorizar as tabelas de declinação e realizar exercícios escritos e orais para fixar as formas.
• Usar exemplos reais: ler textos, assistir vídeos e ouvir áudios em russo para perceber o uso natural dos pronomes demonstrativos.
• Fazer exercícios interativos: plataformas como Talkpal oferecem atividades dinâmicas e feedback imediato, ajudando a consolidar o conhecimento.
• Praticar a fala: usar os pronomes demonstrativos em conversas reais ou simuladas para ganhar fluência e confiança.
• Estudar a animacidade: entender quando utilizar as formas acusativas diferentes para objetos animados e inanimados.

Conclusão

Os pronomes demonstrativos são essenciais para a clareza e precisão na comunicação em russo. Conhecer suas formas, declinações e usos permite construir frases corretas e expressar ideias com exatidão. O domínio desses pronomes contribui para um nível avançado no aprendizado da língua russa. Para quem busca aprender de maneira eficiente, o Talkpal é uma excelente ferramenta, pois oferece recursos especializados que facilitam o estudo dos pronomes demonstrativos e demais aspectos gramaticais do russo, tornando o processo mais interativo e prazeroso.