A Ucrânia é um país rico em história e cultura, e as suas tradições refletem a diversidade e a profundidade dessa herança. Para quem deseja compreender melhor o espírito ucraniano e se integrar mais facilmente na sociedade local, é fundamental conhecer algumas das tradições mais marcantes. Neste artigo, exploraremos 10 tradições ucranianas imperdíveis que o ajudarão a sentir-se mais conectado com esta fascinante cultura.

1. Páscoa (Velykden)

A Páscoa é uma das festas mais importantes na Ucrânia, celebrada com grande fervor e devoção. A preparação para a Páscoa começa com a Semana Santa, durante a qual os ucranianos participam em várias cerimónias religiosas e tradições. Uma das mais conhecidas é a confeção das pêssankas, ovos pintados à mão com padrões intrincados e simbólicos. Estes ovos são abençoados na igreja e oferecidos como presentes a familiares e amigos.

Na manhã de Páscoa, é comum assistir à missa e levar um cesto com alimentos para serem abençoados, incluindo pão especial de Páscoa (paska), queijo, manteiga, carne e ovos. Após a missa, a família reúne-se para um grande banquete, onde partilham os alimentos abençoados e celebram juntos.

2. Natal (Rizdvo)

O Natal na Ucrânia é celebrado segundo o calendário juliano, no dia 7 de janeiro. As festividades começam na véspera de Natal, conhecida como Sviat Vechir. Nesta noite, as famílias preparam uma refeição especial composta por 12 pratos, simbolizando os 12 apóstolos. Entre os pratos tradicionais estão o kutia (um prato doce à base de trigo, mel e sementes de papoila), o borsch (sopa de beterraba) e os varenyky (raviolis recheados).

Após o jantar, as crianças costumam sair para cantar canções de Natal, conhecidas como kolyadky, visitando as casas dos vizinhos e recebendo doces e outras guloseimas em troca. Esta tradição cria um ambiente festivo e de união na comunidade.

3. Casamentos Ucranianos

Os casamentos na Ucrânia são eventos grandiosos e cheios de tradições únicas. Uma das tradições mais populares é o roubo da noiva, onde amigos do noivo “raptam” a noiva e o noivo tem de resgatá-la, geralmente com dinheiro ou tarefas engraçadas. Outra tradição é o karavai, um pão decorativo que simboliza prosperidade e união. Os noivos partilham este pão durante a cerimónia, e os convidados também recebem pedaços como símbolo de boa sorte.

Além disso, os casamentos ucranianos são conhecidos pela sua música animada e danças tradicionais, como a hopak, que cria uma atmosfera de celebração e alegria.

4. Ivana Kupala

Ivana Kupala é uma festa pagã celebrada na noite de 6 para 7 de julho, marcando o início do solstício de verão. Durante esta festa, as pessoas participam em várias tradições e rituais ligados à natureza e à fertilidade. Uma das tradições mais conhecidas é a procura da flor da samambaia, que, segundo a lenda, floresce apenas nesta noite e traz sorte a quem a encontrar.

Outra tradição é o salto sobre fogueiras, que simboliza a purificação e a proteção contra os espíritos malignos. As jovens costumam lançar coroas de flores no rio e prever o seu futuro amoroso com base na direção em que a coroa flutua.

5. Maslenitsa

Maslenitsa, também conhecida como a Semana da Manteiga, é uma festa que marca o fim do inverno e o início da primavera. Durante esta semana, é tradição preparar e comer blinis (panquecas finas) em grandes quantidades, simbolizando o sol e a chegada de dias mais quentes.

Além das delícias culinárias, Maslenitsa é celebrada com várias atividades ao ar livre, como corridas de trenós, lutas de brincadeira e a queima de uma efígie de palha, que simboliza o inverno. Esta festa é uma oportunidade para se divertir e dar as boas-vindas à nova estação.

6. Dia de São Nicolau

O Dia de São Nicolau, celebrado a 19 de dezembro, é uma festa muito aguardada pelas crianças ucranianas. Na véspera deste dia, as crianças colocam os seus sapatos ou meias à porta, esperando que São Nicolau os encha com presentes e doces durante a noite. Esta tradição é semelhante à do Pai Natal em outras culturas, mas na Ucrânia, São Nicolau é visto como o verdadeiro portador de presentes.

As crianças que se comportaram bem durante o ano recebem presentes, enquanto as que se portaram mal podem encontrar uma vara em vez de presentes, como um lembrete para melhorarem o seu comportamento.

7. Vyshyvanka

A vyshyvanka é uma camisa tradicional bordada, considerada um símbolo da identidade e do orgulho nacional ucraniano. Cada região da Ucrânia tem os seus próprios padrões e técnicas de bordado, e as vyshyvankas são usadas em várias ocasiões festivas e culturais, como casamentos, festas nacionais e eventos comunitários.

Na terceira quinta-feira de maio, é celebrado o Dia da Vyshyvanka, durante o qual os ucranianos de todas as idades vestem as suas camisas bordadas e participam em desfiles e eventos culturais. Esta tradição fortalece o sentido de pertença e a conexão com as raízes culturais.

8. Kupala Night

Kupala Night, ou Noite de Kupala, é uma celebração antiga que ocorre durante o solstício de verão, geralmente a 24 de junho. Esta festa é dedicada a Kupala, a deusa do amor e da fertilidade, e inclui várias tradições relacionadas com a natureza e os elementos.

Uma das tradições mais populares é o salto sobre fogueiras, que simboliza a purificação e a renovação. As jovens também costumam lançar coroas de flores no rio, acreditando que a direção em que a coroa flutua prevê o seu futuro amoroso. Kupala Night é uma celebração vibrante e cheia de magia, que conecta as pessoas à natureza e às suas crenças ancestrais.

9. Dia da Independência

O Dia da Independência da Ucrânia, celebrado a 24 de agosto, é uma das festas nacionais mais importantes do país. Neste dia, os ucranianos comemoram a independência do país, alcançada em 1991, após a dissolução da União Soviética.

As celebrações incluem desfiles, concertos, exibições de fogos de artifício e eventos culturais em todo o país. É comum ver as pessoas vestidas com as cores da bandeira ucraniana (azul e amarelo) e exibindo símbolos nacionais, como a vyshyvanka. Este dia é uma oportunidade para refletir sobre a história do país e celebrar a sua identidade e soberania.

10. Malanka

Malanka, também conhecida como o Ano Novo Ortodoxo, é celebrada na noite de 13 para 14 de janeiro. Esta festa combina tradições pagãs e cristãs e é marcada por várias atividades festivas e rituais.

Uma das tradições mais populares é o desfile de máscaras e fantasias, durante o qual as pessoas se vestem como personagens folclóricas e figuras mitológicas. As crianças também participam em atividades de canto e dança, visitando as casas dos vizinhos e recebendo guloseimas em troca.

Malanka é uma celebração alegre e colorida que marca o início do novo ano e traz esperança e prosperidade para o futuro.

Conclusão

As tradições ucranianas são uma janela para a alma do país e oferecem uma oportunidade única para os visitantes e residentes se conectarem com a cultura local. Ao participar destas celebrações e respeitar os costumes, poderá ganhar uma compreensão mais profunda da Ucrânia e criar memórias inesquecíveis. Desde a Páscoa até ao Dia da Independência, cada tradição é uma peça importante do mosaico cultural ucraniano e vale a pena ser vivida e apreciada.