Guia interno de gírias alemãs

Aprender um novo idioma é semelhante a embarcar em uma viagem emocionante por águas desconhecidas. A viagem se torna ainda mais fascinante quando você aprende as expressões menos formais e coloquiais do idioma, também conhecidas como “gírias”. Hoje, o idioma em foco é o alemão. O idioma alemão, ou “Deutsche”, é repleto de expressões vitais de cor, humor e metáforas deliciosamente criativas. Vamos mergulhar no fascinante mundo das gírias alemãs ou, como diriam os falantes locais, “Deutsche Umgangssprache”.

The role of grammar theory in shaping language learning methods

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente

Gírias alemãs

A gíria alemã é tão rica e diversificada quanto o país e seu povo, repleta de expressões que tecem uma fascinante tapeçaria do estilo de vida e da cultura alemã. Enquanto algumas partes são uma deliciosa mistura de doçura, como um bem preparado Strudel de maçã, outras vêm com o toque espirituoso de uma cerveja Lager bem gelada.

Gíria 1: “Alter Schwede”.

Vamos começar do topo com “Alter Schwede”, que significa “velho sueco”. É usado para expressar surpresa. Mas por que fazer referência aos antigos suecos, você pergunta? Ela remonta à Guerra dos 30 anos, quando a Suécia era aliada da Alemanha. Os “velhos suecos” representavam os soldados experientes e sábios.

Gíria 2: ‘Bock haben’

O próximo é “Bock haben”, que significa aproximadamente “ter uma cabra”. Agora, não se engane pensando que isso tem algo a ver com pseudozoologia. Se uma pessoa diz “Ich habe Bock”, ela está dizendo que tem vontade ou que está disposta a fazer algo. Se você está se perguntando onde entram as cabras, trata-se de um retrocesso a um antigo termo de caça em que “Bock” significava “mira”.

Gíria 3: ‘Das ist Wurst’ (O que você comeu?)

Se alguém disser a você “Das ist Wurst”, não se apresse em pegar os garfos, pois isso significa “isso é salsicha”. É uma forma extravagante de expressar indiferença, semelhante ao que os falantes de inglês dizem “it doesn’t matter” (não importa). Você confia nos alemães para usar alimentos como metáforas, certo?

Gíria 4: ‘Blau sein’

“Blau sein” significa literalmente “ser azul”. No entanto, os alemães se identificam com os Smurfs apenas na cor, pois ser “azul” na gíria alemã implica estar bêbado. Portanto, da próxima vez, antes de pedir outra cerveja, lembre-se de “Nicht so blau sein!”, ou seja, não seja tão azul!

Gíria 5: ‘Feierabend’

“Feierabend”, que tecnicamente significa “noite de celebração”, refere-se ao período agradável logo após o trabalho, desfrutando da liberdade do tempo livre. A cultura alemã dá grande importância ao equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, o que faz com que o termo “Feierabend” seja muito usado.

Gíria 6: “Null Bock”.

Por fim, temos a “Null Bock”, que significa “cabra zero”. Como “Bock haben”, essa frase denota falta de interesse ou motivação. Todos nós temos esses momentos de “Null Bock”?

Conclusão

O banquete gourmet da gíria alemã tem diversos sabores, assim como a opulenta culinária alemã. Isso lhe dá um sabor autêntico da cultura e faz com que você participe da conversa e não seja apenas um observador. Embora o aprendizado do alemão coloquial possa parecer, no início, uma luta com um lutador de sumô bem constituído, ele sempre termina como uma sinfonia envolvente que não contrasta com nenhuma outra.

Lembre-se de caminhar antes de correr! Comece colocando algumas gírias alemãs em sua conversa diária e, com o tempo, você se tornará fluente no idioma rico e diversificado que é o alemão. Se você é um entusiasta de idiomas que não teme complexidades e adora a emoção de dominar frases locais, as gírias do alemão são a sua mina de ouro. Pegue sua picareta de idiomas e comece a cavar!

Ao chegarmos ao fim de nosso vislumbre da gíria alemã, espero ter despertado a paixão por entender melhor esse intrigante país de poetas e pensadores e seu idioma vibrante e encantador. Prost para sua jornada de aprendizado de alemão!

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente

Frequently Asked Questions

+ -

O que exatamente é gíria alemã?

A gíria alemã, também conhecida como "Deutsche Umgangssprache", refere-se a expressões informais e coloquiais usadas por falantes nativos. Ele oferece um vislumbre vívido da cultura e do estilo de vida alemães, muitas vezes usando metáforas peculiares e palavras lúdicas exclusivas dos contextos locais.

+ -

Por que aprender gírias alemãs é importante?

Aprender gírias permite que você se integre às conversas diárias de forma mais natural, ajudando você a se conectar melhor com falantes nativos. Ele enriquece sua experiência de aprendizado de alemão, introduzindo elementos culturais autênticos, humor e expressões que geralmente não são abordados na educação formal.

+ -

Qual é a origem por trás da frase "Alter Schwede"?

"Alter Schwede", traduzido literalmente como "velho sueco", origina-se da Guerra dos Trinta Anos, quando a Suécia serviu como aliada da Alemanha. Na época, soldados suecos experientes eram respeitosamente chamados de "velhos suecos", fazendo com que a frase agora representasse surpresa ou espanto.

+ -

"Bock haben" realmente se relaciona com cabras?

Curiosamente, não. "Bock haben", que significa "sentir vontade ou estar pronto para alguma coisa", não tem nada a ver com cabras. Originalmente, "Bock" era um antigo termo de caça traduzido como "objetivo" ou "alvo", que acabou evoluindo para esse significado coloquial.

+ -

Quando devo usar a expressão "Das ist Wurst"?

Você deve usar a expressão "Das ist Wurst" quando quiser mostrar indiferença ou despreocupação em relação a algo. Embora se traduza literalmente como "isso é salsicha", os alemães usam a frase em conversas casuais para sugerir "não importa".

a IA mais avançada

A diferença do talkpal

Conversas imersivas

Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.

Feedback em tempo real

Receba feedback e sugestões imediatos e personalizados para acelerar o domínio do idioma.

Personalização

Aprenda por meio de métodos adaptados ao seu estilo e ritmo exclusivos, garantindo uma jornada personalizada e eficaz rumo à fluência.

Comece a usar
:
Baixar o aplicativo talkpal
Aprenda em qualquer lugar e a qualquer hora

Talkpal é um tutor de idiomas com tecnologia de IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Converse sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto você recebe mensagens com voz realista.

Código QR
App Store Google Play
Entre em contato conosco

Talkpal é um professor de idiomas com inteligência artificial e tecnologia GPT. Aumente suas habilidades de fala, audição, escrita e pronúncia - Aprenda cinco vezes mais rápido!

:

APRENDA IDIOMAS MAIS RAPIDAMENTE
COM IA

Aprenda cinco vezes mais rápido