Lòng Tốt vs. Thiện Chí – Vriendelijkheid versus goede wil in het Vietnamees

Máy Tính vs. Thiết Bị – Computer versus apparaat in het Vietnamees

Thành Phố vs. Làng – Stad versus dorp in het Vietnamees

Thay Đổi vs. Chuyển Đổi – Verandering versus transformatie in het Vietnamees

Trợ Lý vs. Người Hỗ Trợ – Helper versus supporter in het Vietnamees

Nói vs. Viết – Gesproken versus geschreven in het Vietnamees

Ngọt vs. Mặn – Zoet versus zout in het Vietnamees

Quà Tặng vs. Giúp Đỡ – Geschenk versus hulp in het Vietnamees

Nghỉ vs. Dừng – Pauze versus stop in het Vietnamees

Đại Học vs. Trường Học – Universiteit versus school in het Vietnamees