สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – Dier versus huisdier in het Thais

ทำ (tham) vs. ได้ทำ (dhâi tham) – Doen versus gedaan in het Thais

สบายดี (sà baai dii) vs. แข็งแรง (khǎeng rεεng) – Goed versus sterk in het Thais

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – Gezondheid versus vreugde in het Thais

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – Doos versus kist in het Thais

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Vrouw versus meisje in het Thais

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Slaapcabine versus slaapkamer in het Thais

กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – Angst versus haat in het Thais

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – Zorg versus liefde in het Thais

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – TV versus telefoon in het Thais