เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Drank versus water in het Thais

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) versus ลูกชาย (kijk chaai) – Jongen versus zoon in het Thais

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Gedachte versus geloof in het Thais

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Weten versus kennen in het Thais

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Comfortabel versus slapen in het Thais

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Onmiddellijk versus momenteel in het Thais

ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – Vraag versus informeer in het Thais

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Bloem versus boom in het Thais

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Geïnteresseerd versus zoals in het Thais

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Monnik versus God in het Thais