แมว (maew) vs. ลูกแมว (lôok maew) – Kat versus kitten in het Thais

ตัวใหญ่ (dtua yài) vs. หนัก (nàk) – Groot versus zwaar in het Thais

ต่างชาติ (dtàang-châat) versus ภาษา (phaa săa) – Buitenlandse versus taal in het Thais

ยนต์ (yon) vs. รถ (rót) – Voertuig versus auto in het Thais

ขนม (khà nòm) vs. ของหวาน (khŏrng wăan) – Snack versus dessert in het Thais

สอน (sŏrn) vs. บอก (bòk) – Lesgeven versus informeren in het Thais

สะอาด (sà àat) vs. เรียบร้อย (rîiap rói) – Schoon versus netjes in het Thais

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – Bodem versus vloer in het Thais

ปรุงรส (bprùng rót) vs. เกลือ (gluua) – Seizoen versus zout in het Thais

ทำอาหาร (tham aa-hăan) versus กินอาหาร (gin aa hăan) – Koken versus eten in het Thais