สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – Mooi versus prachtig in het Thais

ค่า (khâa) vs. ราคา (raa khaa) – Kosten versus prijs in het Thais

พูด (phûut) vs. กล่าว (glàao) – Spreek versus staat in het Thais

มาก (mâak) vs. หลาย (lăai) – Zeer versus veel begrijpen in het Thais

สัมภาษณ์ (săm phâat) vs. พูดคุย (phûut khuay) – Interview versus chat in het Thais

วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Vandaag versus morgen in het Thais

เนื้อวัว (nʉ́ʉa wuua) vs. เนื้อสัตว์ (nʉ́ʉa sàt) – Rundvlees versus vlees in het Thais

สนาม (sà năam) vs. ทุ่ง (tûng) – Veld versus weide in het Thais

แม่ (mâe) vs. แม่บ้าน (mâe bâan) – Moeder versus huisvrouw in het Thais

คอมพิวเตอร์ (khom-píw dtôr) versus เครื่อง (khrûuang) – Computer versus apparaat in het Thais