ถนน (thà-n!n) versus ตรอก (dròk) – Straat versus steegje in het Thais

เต้น (dtên) vs. กระโดด (grà dòht) – Dans versus sprong in het Thais

ขอ (kŏr) vs. บอก (bòk) – Vraag versus vertel in het Thais

บ้าน (bâan) vs. ห้อง (hông) – Huis versus kamer in het Thais

คิด (kít) vs. เชื่อ (chûea) – Denk versus geloof in het Thais

เดิน (dern) vs. วิ่ง (wîng) – Lopen versus rennen in het Thais

สูง (sǔung) vs. ยาว (yao) – Lang versus lang in het Thais

หา (hǎa) vs. พบ (póp) – Zoeken versus vinden in het Thais

ใจดี (jai dii) vs. ใจเย็น (jai yen) – Vriendelijk versus kalm in het Thais

อร่อย (aròi) vs. อร่อยมาก (aròi mâak) – Heerlijk versus erg lekker in het Thais