Prijatelj vs. Kolega – Vriend versus collega in het Sloveens

Rok vs. Obrok – Tijd versus maaltijd in het Sloveens

Meso vs. Mleko – Vlees versus melk in het Sloveens

Dobro vs. Dober – Goed versus goed in het Sloveens

Delati vs. Učiti se – Werken versus studeren in het Sloveens

Jesti vs. Hraniti – Eten versus voeden in het Sloveens

Živeti vs. Stanovati – Leven versus wonen in het Sloveens

Nemška vs. Nemško – Duits versus Duits (vrouwelijk versus mannelijk) in het Sloveens

Sloveense termen voor verschillende beroepen

Woordenschat van ruimte- en astronomie in het Sloveens