Uspeh vs. Sreča – Succes versus geluk in het Sloveens

Obiskovati vs. Prisostvovati – Bijwonen versus meedoen in het Sloveens

Tvoji vs. Vaši – Uw (informeel) versus uw (formeel) in het Sloveens

Pustiti vs. Dopustiti – Toestaan ​​versus vergunning in het Sloveens

Služba vs. Poklic – Baan versus beroep in het Sloveens

Ljubezen vs. Zaljubljenost – Liefde versus verliefdheid in het Sloveens

Lep vs. Čudovit – Mooi versus prachtig in het Sloveens

Rdeč vs. Rdeča – Rood versus rood (mannelijk versus vrouwelijk) in het Sloveens

Vedeti vs. Znati – Weten versus kunnen in het Sloveens

Dan vs. Doba – Dag versus periode in het Sloveens