اصولی (osuli) vs. منطقی (mantaghi) – Fundamenteel versus logisch in het Perzisch

بلند (boland) vs. مرتفع (mortafe’) – Lang versus hoog in het Perzisch

میوه (miveh) vs. میوه خشک (miveh khoshk) – Fruit versus gedroogd fruit in het Perzisch

لباس (lebās) vs. جامه (jāmeh) – Kleding versus kledingstuk in het Perzisch

خطا (khata) vs. اشتباه (eshtebāh) – Fout versus fout in het Perzisch

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Zeggen versus spreken in het Perzisch

جشن (jashn) vs. مهمانی (mehmāni) – Viering versus feest in het Perzisch

پشت (posht) vs. عقب (aghab) – Achter versus achteruit in het Perzisch

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Zingen versus muziek in het Perzisch

مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Dood versus ondergang in het Perzisch