خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – Familie versus familieleden in het Perzisch

خرید (kharid) vs. فروش (forush) – Kopen versus verkopen in het Perzisch

شهر (shahr) vs. روستا (rustā) – Stad versus dorp in het Perzisch

گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – Schat versus rijkdom in het Perzisch

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – Entertainment versus recreatie in het Perzisch

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – Licht versus helderheid in het Perzisch

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – Kleur versus kleuren in het Perzisch

فروش (forush) vs. خرید (kharid) – Verkopen versus kopen in het Perzisch

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – Informatie versus nieuws in het Perzisch

نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – Brief versus bericht in het Perzisch