عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – Eid versus Festival in het Perzisch

بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – Budget versus inkomen in het Perzisch

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – Zonsopgang versus zonsondergang in het Perzisch

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – Gedachte versus idee in het Perzisch

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – Verhaal versus verhaal in het Perzisch

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – Authentiek versus geloofwaardig in het Perzisch

حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – Regering versus staat in het Perzisch

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – Wit versus licht in het Perzisch

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – Verschil versus onderscheid in het Perzisch

مردم (mardom) vs. جمعیت (jam’iyat) – Mensen versus bevolking in het Perzisch