تمرین (tamrin) vs. مشق (mashgh) – Oefenen versus huiswerk in het Perzisch

کتاب (ketāb) vs. دفتر (daftar) – Boek versus notitieboekje in het Perzisch

بودن (budan) vs. داشتن (dashtan) – Zijn versus hebben begrijpen in het Perzisch

غذا (ghazā) vs. خوراک (khurāk) – Eten versus maaltijd in het Perzisch

زن (zan) vs. همسر (hamsar) – Vrouw versus vrouw in het Perzisch

تمیز (tamis) vs. پاک (pak) – Schoon versus puur in het Perzisch

دوست (dust) vs. آشنا (āshnā) – Vriend versus kennis in het Perzisch

کننده (konandeh) vs. انجام دهنده (anjām dahandeh) – Doener versus uitvoerder in het Perzisch

خیلی (khayli) vs. بسیار (besyār) – Verduidelijking van de graden van “Zeer” in het Perzisch

Verwarrende Perzische woorden uitgelegd