Samme vs. Like – Hetzelfde versus gelijk in het Noors

Arbeid vs. Jobb – Werk versus baan in het Noors

Bok vs. Skrift – Boek versus schrijven in het Noors

Gratis vs. Fri – Gratis versus vrijheid in het Noors

Venner vs. Bekjente – Vrienden versus kennissen in het Noors

Lese vs. Studere – Lezen versus studeren in het Noors

Ut osv. vs. Om etc. – Uit enz. versus Over enz. in het Noors

Hus vs. Hjem – Huis versus huis in het Noors

Kjenne vs. Vite – Weten versus vertrouwd zijn met in het Noors

Raskt vs. Hurtig – Snel versus snel in het Noors