Tangata vs. Tauira – Persoon versus voorbeeld in Māori

Tikanga vs. Kura – Maatwerk versus school in Māori

Nekehanga vs. Nekehokanga – Beweging versus bewegen in Māori

Awhi vs. Ahi – Knuffelen versus vuur in Māori

Kia vs. Nō – Naar versus van in Māori

Pātai vs. Pātae – Vraag versus vraag in Māori

Rua vs. Paenga – Twee versus grens in Māori

Mīharo vs. Miharo – Wonder versus wonderbaarlijk in Māori

Whanau vs. Wāhi – Familie versus plaats in Māori

Whakarongo vs. Rongo – Luisteren versus horen in Māori