Whawhai vs. Whakataetae – Vechten versus concurreren in Māori

Whakawhanaungatanga vs. Whakawhitinga – Relatie versus transitie in Māori

Hoha vs. Hohonu – Geërgerd versus diep in Māori

Kōwhiri vs. Kōrero – Kiezen versus spreken in het Māori

Keke vs. Kaka – Cake versus papegaai in Māori

Pōti vs. Pōhutu – Stem versus uitbarsting in Māori

Uenuku vs. Kahurangi – Regenboog versus blauw in Māori

Patu vs. Patu Tūānuku – Wapen versus aardbeving in Māori

Papawhenua vs. Papawhakarima – Vasteland versus eiland in Māori

Waiata vs. Wai – Lied versus water in Māori