Lijep vs. Ružan – Mooi versus lelijk in het Kroatisch

Novine vs. Knjiga – Krant versus boek in het Kroatisch

Hvala vs. Molim – Bedankt vs. ‘Je bent welkom’ in het Kroatisch

Ljubiti vs. Mrziti – Liefde versus haat in het Kroatisch

Jezero vs. Rijeka – Meer versus rivier in de Kroatische geografie

Brzo vs. Polako – Snel versus langzaam in het Kroatisch

Kuhinja vs. Restoran – Keuken versus restaurant in het Kroatisch

Njemački vs. Hrvatski – Duits versus Kroatisch: taalverschillen

Zelena vs. Plava – Groen versus blauw in het Kroatisch

Bivši vs. Sadašnji – Voormalig versus huidig ​​in het Kroatisch