古い vs 古代 – Oud versus oud in het Japans: tijdspecifieke bijvoeglijke naamwoorden

登る vs 昇る – Klim versus Ascend: verticale beweging in het Japans

海 vs 湖 – Zee versus meer: ​​grote waterlichamen begrijpen in het Japans

鳥 vs 鳥類 – Vogel versus vogelsoorten in het Japans: specificiteit in taal

太い vs 多い – Dik versus veel in het Japans: vergelijkbare geluiden onderscheiden

外 vs 外部 – Buiten versus Buiten in het Japans: externe referenties

空 vs 空気 – Lucht versus lucht in het Japans: navigeren door atmosferische termen

名前 vs 名称 – Naam versus aanduiding in het Japans: identiteitswoorden

明るい vs 明白 – Helder versus helder in het Japans: licht versus begrip

疲れた vs 眠い – Moe versus slaperig: staten van uitputting in het Japans