夜 vs 夜間 – Nacht versus nacht in het Japans: tijdsperioden begrijpen

心 vs 心臓 – Hart versus hartorgel in het Japans: emotioneel versus fysiek

中 vs 内 – Inside vs Within in het Japans: ruimtelijke voorzetsels

遠く vs 遠い – Distant vs Far in het Japans: vergelijkende afstanden

静か vs 静けさ – Stil versus stil in het Japans: statisch versus attribuut

重い vs 重たい – Zwaar in het Japans: nuances in gewichtsbeschrijvingen

子 vs 子供 – Kind in het Japans: kiezen tussen Kanji-vormen

魚 vs さかな – Vis in het Japans: navigeren tussen Kanji en Kana

温かい vs 暖かい – Warm versus warm: verduidelijking van temperatuurbeschrijvingen in het Japans

犬 vs いぬ – Hond in het Japans: wanneer kanji versus hiragana worden gebruikt