橋 vs 架橋 – Bridge versus Bridging in het Japans: structureel versus conceptueel

客 vs 顧客 – Gast versus klant in het Japans: gastvrijheid versus verkoopcontext

良い vs 善い – Goed in het Japans: morele versus algemene kwaliteit

新しい vs 若い – Nieuw versus jong in het Japans: leeftijd versus nieuwigheid

手 vs 腕 – Hand versus arm in het Japans: lichaamsdelen begrijpen

銀 vs 銀色 – Zilver versus zilverkleurig in het Japans: materiaal versus uiterlijk

場所 vs 位置 – Plaats versus positie in het Japans: ruimtelijke termen uitgelegd

花 vs 花束 – Bloem versus boeket: plantgerelateerde termen begrijpen in het Japans

組 vs 組合 – Groep versus Unie: organisatiestructuren in het Japans

短い vs 小さい – Kort versus klein in het Japans: afmetingen verduidelijkt