お茶 vs 緑茶 – Thee in Japan: regionale voorkeuren en voorwaarden

仕事 vs 作業 – Werk of taak? Japanse werkplekvoorwaarden begrijpen

先 vs 前 – Vroeger in het Japans: tijdelijke versus ruimtelijke nuance

目 vs 眼 – Oog(len) in het Japans: medisch versus algemeen gebruik

町 vs 都市 – Stad versus stad: stedelijk leven in Japanse terminologie

飲む vs 呑む – Drinken in het Japans: formeel versus informeel gebruik

かわいい vs かっこいい – Leuk versus cool: esthetische voorkeuren in het Japans

美味しい vs 美味 – Lekker versus heerlijk in het Japans: subtiele verschillen

外国人 vs 外人 – Buitenlanders in het Japans: nuance en gebruik

ご飯 vs 飯 – Maaltijden in het Japans: subtiliteiten in de dagelijkse woordenschat