大きい vs 高い – Groot versus lang: fysieke afmetingen in het Japans

写真 vs 絵 – Foto versus afbeelding: beeldende kunst in het Japans

山 vs 丘 – Bergen versus heuvels in de Japanse landschapswoordenschat

遠い vs 長い – Ver versus lang: afstand en tijd meten in het Japans

寒い vs 冷たい – Koud in het Japans: weer versus aanraking

高校生 vs 大学生 – Middelbare school versus studenten in Japanse context

早い vs 速い – Vroeg versus snel in het Japans: tijd versus snelheid

元気 vs 健康 – Gezond of energiek? Japanse gezondheidstermen verduidelijken

午前 vs 午後 – AM versus PM: tijd begrijpen in het Japans

青 vs 青い – Blauw in het Japans: gebruik van bijvoeglijk naamwoord versus zelfstandig naamwoord