Ævi vs. Ævi (að æfa) – Leven versus oefenen in het IJslands

Unga vs. Unga (ungur) – Young vs. Young (zelfstandig naamwoord) in het IJslands

Tími vs. Týndi – Tijd versus verloren in het IJslands

Val vs. Valt – Keuze vs. geselecteerd in het IJslands

Saga vs. Segir – Verhaal versus zeg in het IJslands

Yfir vs. Yfirborð – Over versus oppervlak in het IJslands

Opið vs. Opin – Open versus Open (vrouwelijk) in het IJslands

Fjall vs. Fólk – Berg versus mensen in het IJslands

Ræði vs. Ræði (að ræða) – Spreek versus bespreek in het IJslands

Ekkert vs. Ennþá – Niets versus nog steeds in het IJslands