Pappír vs. Papar – Papier versus monniken in het IJslands

Úlfur vs. Úlfaldur – Wolf versus Kameel in het IJslands

Undir vs. Undirrás – Onder versus ondergronds in het IJslands

Orð vs. Orðin – Woord versus woorden in het IJslands

Jól vs. Jólasveinn – Kerstmis versus kerstelf in het IJslands

Nemi vs. Nemandi – Student versus student (formeel) in het IJslands

Hamar vs. Hamar (hamur) – Hammer vs. Shell in het IJslands

Kall vs. Kalli – Call vs. Kalli (naam) in het IJslands

Vín vs. Víkingur – Wijn versus Viking in het IJslands

Rým vs. Rígur – Ruimte versus ruzie in het IJslands