Var vs. Varð – Was versus werd in het IJslands

Tal vs. Talaða – Praten versus gesproken in het IJslands

Aðeins vs. Aðeins (að leyfa) – Alleen versus enigszins in het IJslands

Sakna vs. Saumaklúbbur – Miss vs. Naaiclub in het IJslands

Vill vs. Viltu – Wensen vs. Wil je in het IJslands

Sæki vs. Salka – Woon vs. Salka (naam) bij in het IJslands

Yfir vs. Yfirgefa – Over versus verlaten in het IJslands

Von vs. Vondur – Hoop versus slecht in het IJslands

Gefa vs. Græða – Geven versus verdienen in het IJslands

Þessi vs. Þetta – Dit versus deze (onzijdig) in het IJslands