Dur vs. Suau – Hard versus zacht in het Catalaans

Relacionar-se versus Ignorar – Betrokken versus negeren in het Catalaans

Llum vs. Foscor – Licht versus duisternis in het Catalaans

Facilitat vs. Dificultat – Gemak versus moeilijkheid in het Catalaans

Terra vs. Cel – Aarde versus lucht in het Catalaans

Esport vs. Joc – Sport versus spel in het Catalaans

Cansat vs. Fresc – Moe versus fris in het Catalaans

Conèixer vs. Saber – Iemand kennen versus een feit kennen in het Catalaans

Deure vs. Pagar – Verschuldigen versus betalen in het Catalaans

Bonic vs. Rebesnét – Mooi versus kleinkind in het Catalaans