Sevmək vs. Bəyənmək – Liefdevol versus leuk vinden in het Azerbeidzjaans

Kitab vs. Dəftər – Boek versus notitieboekje in het Azerbeidzjaans

Yaratmaq vs. Qurmaq – Maken versus bouwen in het Azerbeidzjaans

İstəmək vs. Ehtiyac – Willen versus nodig hebben in het Azerbeidzjaans

İşləmək vs. Öyrənmək – Werken versus leren in Azerbeidzjaans

Bu Gün vs. Sabah – Vandaag versus morgen in Azerbeidzjaans

Ev vs. Evdə – Huis versus huis in Azerbeidzjaans

Görmək vs. İzləmək – Zien versus kijken in het Azerbeidzjaans

Dost vs. Yoldaş – Vriend versus metgezel in het Azerbeidzjaans

Kust- en maritieme woordenschat in het Azerbeidzjaans