Wanneer je een nieuwe taal leert, is het essentieel om praktische zinnen en woorden te kennen die je in het dagelijks leven kunt gebruiken. Winkelen is een van die activiteiten waarbij je basiskennis van de taal echt van pas komt. In dit artikel zullen we zinnen en vocabulaire behandelen die je kunt gebruiken tijdens het winkelen in Kazachstan. Dit kan variëren van het vragen naar prijzen tot het bespreken van producten en betalingen.
Basiswoorden en Zinnen voor Winkelen
Laten we beginnen met enkele basiswoorden en zinnen die handig zijn tijdens het winkelen.
Дүкен (düken) – Winkel
Мен дүкенге бара жатырмын.
Ik ga naar de winkel.
Баға (bağa) – Prijs
Бұл заттың бағасы қанша?
Wat is de prijs van dit item?
Жеңілдік (jeñildik) – Korting
Бұл затқа жеңілдік бар ма?
Is er een korting op dit artikel?
Сату (satu) – Verkoop
Олар жаңа өнімдерді сату жатыр.
Ze verkopen nieuwe producten.
Қолма-қол ақша (qolma-qol aqşa) – Contant geld
Мен қолма-қол ақшамен төлеймін.
Ik betaal contant.
Карта (karta) – Kaart
Мен картамен төлегім келеді.
Ik wil met een kaart betalen.
Specifieke Zinnen voor Winkelen
Wanneer je in een winkel bent, zijn er bepaalde zinnen die je kunt gebruiken om duidelijk te maken wat je nodig hebt of wat je wilt weten.
Бұл қанша тұрады? (Bul qanşa turady?) – Hoeveel kost dit?
Бұл көйлек қанша тұрады?
Hoeveel kost deze jurk?
Мен оны көруге бола ма? (Men ony körüge bola ma?) – Mag ik het zien?
Мен сол сақинаны көруге бола ма?
Mag ik die ring zien?
Мен оны киіп көруге бола ма? (Men ony kiip körüge bola ma?) – Mag ik het passen?
Мен бұл шалбарды киіп көруге бола ма?
Mag ik deze broek passen?
Мен мұны сатып аламын (Men münı satıp alamın) – Ik koop dit
Мен бұл кітапты сатып аламын.
Ik koop dit boek.
Сізде басқа түстер бар ма? (Sizde basqa tüster bar ma?) – Heb je andere kleuren?
Сізде бұл көйлектің басқа түстері бар ма?
Heb je deze jurk in andere kleuren?
Сізде бұл заттың үлкенірек өлшемі бар ма? (Sizde bul zattyñ ülkenirek ölşemi bar ma?) – Heb je dit in een grotere maat?
Сізде бұл аяқ киімнің үлкенірек өлшемі бар ма?
Heb je deze schoenen in een grotere maat?
Vragen over Betaling en Korting
Bij het winkelen is het ook belangrijk om te weten hoe je vragen kunt stellen over betaling en kortingen.
Мен картамен төлей аламын ба? (Men kartamen töley alaman ba?) – Kan ik met een kaart betalen?
Мен бұл затты картамен төлей аламын ба?
Kan ik dit met een kaart betalen?
Қолма-қол ақшамен төлеген дұрыс па? (Qolma-qol aqşamen tölegen durys pa?) – Is het goed als ik contant betaal?
Қолма-қол ақшамен төлеген дұрыс па?
Is het goed als ik contant betaal?
Бұл затқа жеңілдік бар ма? (Bul zatqa jeñildik bar ma?) – Is er een korting op dit artikel?
Бұл аяқ киімге жеңілдік бар ма?
Is er een korting op deze schoenen?
Сізде арзан заттар бар ма? (Sizde arzan zattar bar ma?) – Heb je goedkopere artikelen?
Сізде арзан кітаптар бар ма?
Heb je goedkopere boeken?
Мен чекті ала аламын ба? (Men çekti ala alaman ba?) – Kan ik een bon krijgen?
Мен чекті ала аламын ба?
Kan ik een bon krijgen?
Producten en Hun Beschrijvingen
Het is ook nuttig om te weten hoe je over verschillende producten kunt praten en ze kunt beschrijven.
Сізде жаңа өнімдер бар ма? (Sizde jaña önimder bar ma?) – Heb je nieuwe producten?
Сізде жаңа кітаптар бар ма?
Heb je nieuwe boeken?
Бұл өнімнің сапасы қандай? (Bul önimniñ sapasy qanday?) – Wat is de kwaliteit van dit product?
Бұл көйлектің сапасы қандай?
Wat is de kwaliteit van deze jurk?
Бұл өнім қайдан шыққан? (Bul önim qaydan şıqqan?) – Waar komt dit product vandaan?
Бұл шарап қайдан шыққан?
Waar komt deze wijn vandaan?
Бұл өнімнің жарамдылық мерзімі қандай? (Bul önimniñ jaramdılıq merzimi qanday?) – Wat is de houdbaarheidsdatum van dit product?
Бұл тағамның жарамдылық мерзімі қандай?
Wat is de houdbaarheidsdatum van dit voedsel?
Бұл өнімнің бағасы қандай? (Bul önimniñ bağasy qanday?) – Wat is de prijs van dit product?
Бұл ойыншықтың бағасы қандай?
Wat is de prijs van dit speelgoed?
Communiceren met het Winkelpersoneel
Communicatie met het winkelpersoneel kan je winkelervaring aanzienlijk verbeteren. Hier zijn enkele zinnen die je kunt gebruiken.
Көмектесе аласыз ба? (Kömektesе alasyz ba?) – Kunt u helpen?
Көмектесе аласыз ба? Мен бұл өнімді таба алмаймын.
Kunt u helpen? Ik kan dit product niet vinden.
Сізде бұл өнім бар ма? (Sizde bul önim bar ma?) – Heb je dit product?
Сізде бұл телефон бар ма?
Heb je deze telefoon?
Бұл өнім қайда орналасқан? (Bul önim qayda ornalasqan?) – Waar bevindt zich dit product?
Бұл сүт қайда орналасқан?
Waar bevindt zich deze melk?
Маған бұл өнім туралы ақпарат бере аласыз ба? (Mağan bul önim turaly aqparat bere alasyz ba?) – Kunt u me informatie geven over dit product?
Маған бұл компьютер туралы ақпарат бере аласыз ба?
Kunt u me informatie geven over deze computer?
Жаңа өнімдер қашан келеді? (Jaña önimder qaşan keledi?) – Wanneer komen de nieuwe producten binnen?
Жаңа киімдер қашан келеді?
Wanneer komen de nieuwe kleren binnen?
Conclusie
Winkelen in een ander land kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Door deze basiswoorden en zinnen te leren, zul je je beter kunnen redden in winkels in Kazachstan. Vergeet niet dat oefenen de sleutel is. Probeer deze zinnen te gebruiken wanneer je maar kunt, en je zult merken dat je steeds comfortabeler wordt in het gebruik van het Kazachs tijdens het winkelen. Veel succes!