Als je zakendoet met Roemenië of als je van plan bent om daar te werken, is het essentieel om een basisbegrip te hebben van de Roemeense zakelijke woordenschat. Dit artikel zal je introduceren aan enkele belangrijke termen en uitdrukkingen die je tegenkomt in de zakelijke wereld in Roemenië. Deze woorden en zinnen zijn cruciaal voor effectieve communicatie en kunnen je helpen om succesvol te zijn in je professionele interacties.

Algemene Zakelijke Termen

Afacere – Dit betekent “bedrijf” of “zaak”. Het is een veelgebruikte term in de zakelijke wereld.
Am început o nouă afacere în București.

Companie – Dit woord betekent “bedrijf” of “onderneming”. Het is synoniem met “afacere” maar wordt vaak gebruikt om grotere ondernemingen te beschrijven.
Compania noastră are peste 500 de angajați.

Ședință – Dit betekent “vergadering”. Vergaderingen zijn cruciaal voor zakelijke planning en besluitvorming.
Mâine avem o ședință importantă cu investitorii.

Contract – Dit betekent “contract”. Contracten zijn juridisch bindende overeenkomsten tussen twee of meer partijen.
Am semnat un contract pe termen lung cu un nou furnizor.

Venit – Dit betekent “inkomen”. Het verwijst naar het geld dat wordt verdiend door een bedrijf of individu.
Venitul nostru anual a crescut cu 20%.

Financiële Termen

Buget – Dit betekent “budget”. Een budget is een plan voor de toewijzing van financiële middelen.
Trebuie să stabilim bugetul pentru anul viitor.

Factură – Dit betekent “factuur”. Facturen worden gebruikt om betalingen van klanten te vragen.
Am trimis factura către client săptămâna trecută.

Profit – Dit betekent “winst”. Winst is het bedrag waarmee de inkomsten de kosten overtreffen.
Profitul companiei a fost considerabil în acest trimestru.

Pierdere – Dit betekent “verlies”. Verlies treedt op wanneer de kosten hoger zijn dan de inkomsten.
Am înregistrat o pierdere în ultimul trimestru din cauza cheltuielilor neprevăzute.

Investiție – Dit betekent “investering”. Investeringen zijn middelen die worden ingezet om toekomstige winsten te genereren.
Am făcut o investiție importantă în tehnologie nouă.

Marketing en Verkoop

Publicitate – Dit betekent “reclame”. Reclame is een manier om producten of diensten te promoten.
Campania de publicitate a fost foarte eficientă.

Client – Dit betekent “klant”. Klanten zijn de afnemers van producten of diensten.
Clientul nostru principal este foarte mulțumit de serviciile noastre.

Produs – Dit betekent “product”. Producten zijn de goederen die een bedrijf verkoopt.
Lansăm un nou produs luna viitoare.

Serviciu – Dit betekent “dienst”. Diensten zijn de activiteiten die worden uitgevoerd ten behoeve van klanten.
Oferim servicii de consultanță financiară.

Piață – Dit betekent “markt”. De markt is de omgeving waarin bedrijven hun goederen en diensten verkopen.
Analizăm piața pentru a identifica noi oportunități.

HR en Personeelsbeheer

Angajat – Dit betekent “werknemer”. Werknemers zijn de mensen die voor een bedrijf werken.
Avem nevoie de angajați noi pentru departamentul de vânzări.

Manager – Dit betekent “manager”. Managers zijn verantwoordelijk voor het leiden en coördineren van teams.
Managerul nostru de proiect este foarte experimentat.

Salariu – Dit betekent “salaris”. Salarissen zijn de lonen die werknemers ontvangen voor hun werk.
Salariul meu a fost mărit luna aceasta.

Recrutare – Dit betekent “werving”. Werving is het proces van het aantrekken en selecteren van nieuwe medewerkers.
Departamentul de resurse umane se ocupă de recrutare.

Evaluare – Dit betekent “evaluatie”. Evaluaties worden gebruikt om de prestaties van werknemers te beoordelen.
Evaluarea anuală a performanței va avea loc luna viitoare.

Juridische en Administratieve Termen

Lege – Dit betekent “wet”. Wetten zijn regels die door de overheid zijn vastgesteld.
Trebuie să respectăm toate legile locale.

Regulament – Dit betekent “reglement”. Reglementen zijn specifieke voorschriften binnen een organisatie.
Noul regulament intern va fi implementat luna aceasta.

Licență – Dit betekent “licentie”. Licenties zijn officiële toestemmingen om bepaalde activiteiten uit te voeren.
Compania noastră a obținut o nouă licență de operare.

Document – Dit betekent “document”. Documenten zijn schriftelijke stukken die informatie bevatten.
Trebuie să semnăm acest document cât mai curând posibil.

Autorizație – Dit betekent “toestemming”. Autorisaties zijn officiële goedkeuringen voor bepaalde acties.
Am obținut autorizația pentru construcția noului sediu.

Technologie en Innovatie

Tehnologie – Dit betekent “technologie”. Technologie verwijst naar de toepassing van wetenschappelijke kennis voor praktische doeleinden.
Investim în tehnologie de ultimă generație.

Software – Dit betekent “software”. Software zijn de programma’s en andere operationele informatie die door een computer worden gebruikt.
Am instalat un nou software de management al proiectelor.

Inovație – Dit betekent “innovatie”. Innovatie verwijst naar het proces van het introduceren van nieuwe ideeën, producten of methoden.
Inovația este cheia succesului nostru pe termen lung.

Platformă – Dit betekent “platform”. Platforms zijn digitale omgevingen waarop softwaretoepassingen kunnen draaien.
Utilizăm o platformă online pentru gestionarea resurselor umane.

Date – Dit betekent “gegevens”. Gegevens zijn feiten en statistieken die voor analyse worden verzameld.
Analizăm datele pentru a îmbunătăți performanța afacerii.

Communicatie en Samenwerking

Comunicare – Dit betekent “communicatie”. Communicatie is het proces van het uitwisselen van informatie.
Comunicarea eficientă este esențială în echipa noastră.

Colaborare – Dit betekent “samenwerking”. Samenwerking is het gezamenlijk werken aan een project of doel.
Colaborarea între departamente este crucială pentru succesul proiectului.

Negociere – Dit betekent “onderhandeling”. Onderhandelingen zijn discussies om tot een overeenkomst te komen.
Negocierea cu furnizorii a fost dificilă, dar am ajuns la un acord.

Prezentare – Dit betekent “presentatie”. Presentaties worden gebruikt om informatie te delen met een publiek.
Am pregătit o prezentare detaliată pentru întâlnirea de mâine.

Feedback – Dit betekent “feedback”. Feedback is informatie over reacties op een product, dienst of prestatie.
Am primit feedback pozitiv de la clienți.

Conclusie

Het beheersen van zakelijke woordenschat in het Roemeens kan een groot verschil maken in je professionele leven. Door deze termen en hun betekenissen te leren, kun je effectiever communiceren en betere relaties opbouwen met je Roemeense collega’s en zakenpartners. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in je dagelijkse gesprekken om je taalvaardigheden te verbeteren. Veel succes!