De financiële wereld kan soms ingewikkeld en intimiderend lijken, vooral als je te maken hebt met een andere taal zoals het Hebreeuws. Om je te helpen bij het navigeren door dit terrein, heb ik een uitgebreide lijst samengesteld van belangrijke Hebreeuwse woordenschat die vaak wordt gebruikt in de bank- en financiële sector. Dit artikel zal je niet alleen helpen om deze woorden te begrijpen, maar ook om ze in context te zien door middel van voorbeeldzinnen.

Belangrijke Woorden en Uitdrukkingen

בנק (bank)
Een instelling waar mensen geld kunnen storten, lenen en beheren.

היא פתחה חשבון חדש בבנק.

חשבון בנק (bankrekening)
Een geregistreerd account bij een bank waar geld kan worden gestort en opgenomen.

יש לי חשבון בנק בבנק המקומי.

הלוואה (lening)
Geld dat wordt geleend en later moet worden terugbetaald, meestal met rente.

הוא לקח הלוואה כדי לקנות בית.

ריבית (rente)
De kosten van het lenen van geld, meestal uitgedrukt als een percentage.

הריבית על ההלוואה שלו היא 5% לשנה.

כרטיס אשראי (creditcard)
Een kaart die wordt gebruikt om aankopen te doen op krediet, waarbij de gebruiker later betaalt.

הוא שילם על הארוחה עם כרטיס אשראי.

פיננסים (financiën)
De wetenschap van het beheer van geld, inclusief investeringen, bankieren, krediet, enz.

היא לומדת פיננסים באוניברסיטה.

השקעה (investering)
Het toewijzen van geld met de verwachting van een toekomstige winst.

הוא עשה השקעה גדולה במניות.

מניה (aandeel)
Een eenheid van eigendom in een bedrijf die kan worden gekocht en verkocht.

היא קנתה מניות בחברה טכנולוגית.

בורסה (beurs)
Een markt waar aandelen, obligaties en andere effecten worden verhandeld.

הבורסה בתל אביב היא אחת מהבורסות הגדולות בעולם.

תשואה (rendement)
De winst of het verlies op een investering over een bepaalde periode, uitgedrukt als een percentage van de initiële investering.

תשואת ההשקעה שלו הייתה גבוהה מהצפוי.

חשבון עובר ושב (lopende rekening)
Een bankrekening die voornamelijk wordt gebruikt voor dagelijkse transacties en betalingen.

אני תמיד בודק את היתרה בחשבון העובר ושב שלי.

מזומן (contant geld)
Fysiek geld zoals munten en bankbiljetten.

הוא משך מזומן מהכספומט.

כספומט (geldautomaat)
Een machine die mensen in staat stelt om geld op te nemen of stortingen te doen zonder tussenkomst van een bankmedewerker.

אני משתמש בכספומט כדי למשוך כסף.

יתרה (saldo)
Het bedrag van geld dat op een bankrekening staat.

היתרה בחשבון שלי נמוכה מהמצופה.

העברה בנקאית (bankoverschrijving)
Het proces waarbij geld van de ene bankrekening naar de andere wordt verplaatst.

הוא ביצע העברה בנקאית לתשלום השכירות.

תקציב (budget)
Een plan voor het beheer van inkomsten en uitgaven over een bepaalde periode.

הם עובדים על תקציב חדש לשנה הבאה.

Meer Geavanceerde Termen

מטבע חוץ (vreemde valuta)
Valuta van een ander land dan het eigen land.

הוא החליף שקלים למטבע חוץ לפני הנסיעה.

ניירות ערך (effecten)
Financiële instrumenten zoals aandelen en obligaties die kunnen worden verhandeld op de beurs.

ניירות ערך הם חלק חשוב מהשקעות פיננסיות.

פיחות (devaluatie)
Een daling van de waarde van een valuta ten opzichte van andere valuta’s.

הפיחות של המטבע גרם לעליית המחירים.

אינפלציה (inflatie)
Een algemene stijging van de prijzen van goederen en diensten in een economie over een bepaalde periode.

האינפלציה השנתית הייתה גבוהה מהמצופה.

דיבידנד (dividend)
Een deel van de winst van een bedrijf dat wordt uitgekeerd aan zijn aandeelhouders.

החברה הודיעה על דיבידנד חדש לבעלי המניות.

פנסיה (pensioen)
Een periodieke uitkering die iemand ontvangt na pensionering.

הוא מקבל פנסיה חודשית לאחר שפרש מהעבודה.

נזילות (liquiditeit)
De mate waarin een activum snel kan worden omgezet in contant geld zonder verlies van waarde.

נזילות היא חשובה מאוד עבור משקיעים.

חוב (schuld)
Geld dat is geleend en moet worden terugbetaald.

הוא עובד קשה כדי לשלם את חובותיו.

אשראי (krediet)
Een overeenkomst waarbij een geldschieter geld verstrekt aan een lener, die het later zal terugbetalen, vaak met rente.

הבנק העניק לו אשראי לרכישת דירה.

ערך נקי (netto waarde)
Het verschil tussen de waarde van de activa en de verplichtingen van een persoon of bedrijf.

הערך הנקי של החברה גדל בשנה האחרונה.

רזרבות (reserves)
Geld of andere activa die zijn gereserveerd voor specifieke doeleinden of om onverwachte uitgaven te dekken.

החברה שומרת רזרבות לימים קשים.

שווקים מתעוררים (opkomende markten)
Economieën van landen die zich ontwikkelen en groeien, vaak sneller dan ontwikkelde markten.

הוא משקיע בשווקים מתעוררים באסיה.

Praktische Toepassingen

Het beheersen van deze woorden en uitdrukkingen kan je helpen om meer zelfvertrouwen te krijgen in financiële gesprekken in het Hebreeuws. Of je nu een bank bezoekt, investeringen doet, of gewoon je persoonlijke financiën beheert, het kennen van deze termen is cruciaal.

כרטיס חיוב (debitcard)
Een kaart die wordt gebruikt voor directe betalingen waarbij het geld rechtstreeks van de bankrekening wordt afgeschreven.

הוא השתמש בכרטיס חיוב כדי לשלם בסופרמרקט.

הון עצמי (eigen vermogen)
Het verschil tussen de waarde van de activa van een persoon of bedrijf en alle schulden.

ההון העצמי של החברה גדל בעקבות רווחים גבוהים.

מלווה (geldschieter)
Een persoon of instelling die geld leent aan anderen.

הבנק הוא המלווה הגדול ביותר במדינה.

לווה (lener)
Een persoon of instelling die geld leent van een andere partij.

הוא לווה כסף מהבנק כדי לפתוח עסק.

תשלום (betaling)
Het geven van geld in ruil voor goederen of diensten.

הם ביצעו תשלום עבור החשבונות שלהם.

תוכנית חיסכון (spaarplan)
Een plan waarbij geld regelmatig wordt gespaard voor een bepaald doel of voor toekomstige behoeften.

היא פתחה תוכנית חיסכון לילדים שלה.

הלוואת משכנתא (hypotheeklening)
Een lening die specifiek is voor het kopen van onroerend goed, waarbij het onroerend goed zelf als onderpand dient.

הוא לקח הלוואת משכנתא כדי לקנות דירה.

עמלה (commissie)
Een vergoeding die wordt betaald aan een persoon of instelling voor een bepaalde dienst, vaak een percentage van het bedrag.

הבנק גובה עמלה על העברות בינלאומיות.

חיסכון (besparing)
Geld dat wordt gereserveerd en niet wordt uitgegeven, vaak opgeslagen in een bankrekening.

היא שומרת את החיסכון שלה בבנק.

ביטוח (verzekering)
Een overeenkomst waarbij een partij (verzekeraar) een ander partij (verzekerde) compenseert voor specifieke verliezen of schade in ruil voor een premie.

הוא רכש ביטוח בריאות עבור המשפחה שלו.

פירעון (aflossing)
Het terugbetalen van een lening of schuld.

הפירעון של ההלוואה יסתיים בעוד חמש שנים.

Door deze woordenschat regelmatig te oefenen en in je dagelijkse leven toe te passen, zul je merken dat je vermogen om financiële gesprekken in het Hebreeuws te voeren aanzienlijk verbetert. Probeer deze woorden te gebruiken in gesprekken met moedertaalsprekers of zelfs in gesimuleerde situaties om je vertrouwdheid met de taal te vergroten.

Veel succes met je taalstudie en financiële avonturen!