Of je nu een nieuwe taal leert of gewoon op reis gaat naar Thailand, het is altijd handig om enkele basiswoorden en zinnen te kennen die je kunt gebruiken in het openbaar vervoer. Hieronder vind je een uitgebreide lijst met veelvoorkomende woorden en zinnen die je zeker van pas zullen komen. We hebben de Thaise woorden en hun betekenissen in het Nederlands opgenomen, evenals voorbeeldzinnen in het Thais, zodat je kunt zien hoe ze in de praktijk worden gebruikt.

Vervoersmiddelen

รถเมล์ (rot may) – Bus
Een openbaar vervoermiddel dat door de stad rijdt en veel passagiers kan vervoeren.
ฉันจะขึ้นรถเมล์ไปทำงาน

รถไฟ (rot fai) – Trein
Een vervoermiddel dat op sporen rijdt en geschikt is voor lange afstanden.
เราจะนั่งรถไฟไปเชียงใหม่

รถไฟฟ้า (rot fai faa) – Skytrain
Een type bovengrondse metro die voornamelijk in Bangkok wordt gebruikt.
คุณเคยขึ้นรถไฟฟ้าไหม

รถใต้ดิน (rot tai din) – Metro
Een ondergrondse trein die in grote steden wordt gebruikt.
รถใต้ดินในกรุงเทพฯ สะดวกมาก

แท็กซี่ (thaek si) – Taxi
Een auto die je kunt aanhouden om je naar je bestemming te brengen.
เราจะเรียกแท็กซี่ไปสนามบิน

มอเตอร์ไซค์รับจ้าง (mo to sai rap jang) – Motorradtaxi
Een motordienst die snel en efficiënt is voor korte afstanden.
มอเตอร์ไซค์รับจ้างสะดวกในชั่วโมงเร่งด่วน

รถตู้ (rot tuu) – Minibus
Een klein busje dat vaak tussen steden of toeristische bestemmingen rijdt.
เราจะนั่งรถตู้ไปพัทยา

เรือ (ruea) – Boot
Een vervoermiddel dat over water vaart, zoals rivieren en kanalen.
การเดินทางโดยเรือในกรุงเทพฯ สนุกมาก

Basistermen en Zinnen

ตั๋ว (tua) – Ticket
Een bewijs van betaling dat je toegang geeft tot een vervoermiddel.
ฉันต้องการซื้อตั๋วไปเชียงใหม่

สถานี (sa tha ni) – Station
Een plek waar treinen, bussen of metro’s stoppen om passagiers in en uit te laten stappen.
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน

ป้าย (paai) – Halte
Een plek waar bussen stoppen om passagiers op te pikken of af te zetten.
กรุณารอที่ป้ายรถเมล์

เส้นทาง (sen thaang) – Route
Het pad of de weg die een vervoermiddel volgt.
เส้นทางนี้ผ่านวัดพระแก้วไหม

แผนที่ (phaan thii) – Kaart
Een diagram of tekening die de wegen en stations van een openbaar vervoerssysteem toont.
คุณมีแผนที่รถไฟฟ้าไหม

เวลาตาราง (wee laa taa raang) – Dienstregeling
Een schema dat de tijden toont waarop een vervoermiddel vertrekt en aankomt.
คุณดูเวลาตารางรถไฟหรือยัง

ค่าโดยสาร (khaa doi saan) – Tarief
Het bedrag dat je moet betalen voor een rit met een vervoermiddel.
ค่าโดยสารรถเมล์เท่าไร

ขึ้น (khuen) – Instappen
In een vervoermiddel stappen.
กรุณาขึ้นรถไฟที่ชานชาลา 3

ลง (long) – Uitstappen
Uit een vervoermiddel stappen.
ลงที่สถานีถัดไปได้ไหม

Richtingen en Navigatie

ขวา (khwaa) – Rechts
De richting aan je rechterkant.
เลี้ยวขวาที่ถนนสุขุมวิท

ซ้าย (saai) – Links
De richting aan je linkerkant.
เลี้ยวซ้ายที่แยกไฟแดง

ตรงไป (trong pai) – Rechtdoor
Blijven gaan in dezelfde richting zonder af te slaan.
ไปตรงไปจนถึงสถานีรถไฟ

ถนน (thanon) – Weg
Een geplaveide weg waarop voertuigen rijden.
ถนนนี้มีร้านอาหารเยอะมาก

แยก (yaek) – Kruispunt
Een plek waar twee of meer wegen elkaar kruisen.
ข้ามแยกแล้วเลี้ยวซ้าย

Specifieke Plaatsen

สนามบิน (sa naam bin) – Luchthaven
Een plek waar vliegtuigen vertrekken en aankomen.
แท็กซี่ไปสนามบินราคาเท่าไร

โรงแรม (rong raem) – Hotel
Een plek waar mensen verblijven tijdens hun reis.
โรงแรมอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า

ห้างสรรพสินค้า (haang sap pha sin khaa) – Winkelcentrum
Een groot gebouw met veel winkels en eetgelegenheden.
เราจะไปห้างสรรพสินค้าพารากอน

ตลาด (ta laat) – Markt
Een plek waar goederen zoals voedsel, kleding en andere artikelen worden verkocht.
ตลาดนัดจตุจักรเปิดทุกวันเสาร์

วัด (wat) – Tempel
Een religieuze plek waar mensen komen om te bidden en offers te brengen.
เราจะไปวัดพระแก้วพรุ่งนี้

Handige Zinnen

ไปที่… (pai thii…) – Ga naar…
Een zin die je kunt gebruiken om een bestemming aan te geven.
ไปที่สถานีรถไฟฟ้าสยาม

ใช้เวลานานแค่ไหน (chai we laa naan khae nai) – Hoe lang duurt het?
Een vraag om te weten hoe lang de reis zal duren.
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงสนามบิน

ราคาเท่าไร (rakhaa thaorai) – Hoeveel kost het?
Een vraag om de prijs van een ticket of een rit te weten te komen.
ราคาตั๋วไปเชียงใหม่เท่าไร

โปรดระวัง (proot ra wang) – Pas op
Een waarschuwing om voorzichtig te zijn.
โปรดระวังขณะขึ้นและลงรถ

ฉันหลงทาง (chan long thaang) – Ik ben verdwaald
Een zin die je kunt gebruiken als je de weg kwijt bent.
ฉันหลงทางในกรุงเทพฯ

ช่วยด้วย (chuay duay) – Help
Een woord dat je kunt gebruiken in een noodgeval.
ช่วยด้วย ฉันทำกระเป๋าหาย

Praktische Tips

– **Leer de basiszinnen**: Neem de tijd om enkele basiszinnen en woorden te leren die je in het openbaar vervoer kunt gebruiken. Dit maakt je reis veel soepeler.
– **Gebruik apps**: Er zijn veel apps beschikbaar die je kunnen helpen bij het navigeren door het openbaar vervoersysteem in Thailand, zoals Google Maps of lokale apps zoals “BTS Skytrain”.
– **Vraag om hulp**: De meeste Thaise mensen zijn erg behulpzaam. Als je verdwaald bent of iets niet begrijpt, aarzel dan niet om om hulp te vragen.
– **Houd je spullen in de gaten**: Het openbaar vervoer kan druk zijn, dus zorg ervoor dat je je persoonlijke bezittingen goed in de gaten houdt.
– **Wees geduldig**: Verkeer en openbaar vervoer kunnen soms onvoorspelbaar zijn, vooral in drukke steden zoals Bangkok. Plan je reis ruim van tevoren en wees voorbereid op mogelijke vertragingen.

Met deze woorden, zinnen en tips ben je goed voorbereid om het openbaar vervoer in Thailand te gebruiken. Veel succes en een fijne reis!