Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Een van de meest cruciale aspecten van taalverwerving is het begrijpen en correct gebruiken van termen die betrekking hebben op tijd en planning. In het Hebreeuws zijn er verschillende woorden en uitdrukkingen die specifiek zijn voor het nauwkeurig beschrijven van tijden en het maken van plannen. In dit artikel zullen we enkele van deze woorden onderzoeken, hun betekenissen uitleggen en voorbeeldzinnen geven om je te helpen ze beter te begrijpen en in je dagelijkse conversaties te gebruiken.

Basiswoorden voor tijd

שעה – Sha’a

Het woord שעה betekent “uur” in het Hebreeuws. Het wordt gebruikt om een specifieke tijd op de klok aan te geven.

אני אפגוש אותך בשעה שתיים.

דקה – Daka

דקה betekent “minuut”. Dit woord wordt gebruikt om een specifieke minuut aan te geven binnen een uur.

הפגישה תתחיל בעוד חמש דקות.

שנייה – Shniya

שנייה betekent “seconde”. Dit woord is handig voor het beschrijven van zeer korte tijdsintervallen.

רק שנייה אחת ואני חוזר.

Dagelijkse tijdsaanduidingen

בוקר – Boker

בוקר betekent “ochtend”. Dit woord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets in de ochtend plaatsvindt.

אני אוהב לרוץ בבוקר.

צהריים – Tsohorayim

צהריים betekent “middag”. Het wordt gebruikt om gebeurtenissen aan te geven die tussen de ochtend en de avond plaatsvinden.

נפגש בצהריים לארוחת צהריים.

ערב – Erev

ערב betekent “avond”. Dit woord wordt gebruikt om gebeurtenissen aan te geven die na de middag plaatsvinden.

נלך לסרט בערב.

לילה – Laila

לילה betekent “nacht”. Dit woord wordt gebruikt voor gebeurtenissen die laat op de avond of in de vroege ochtenduren plaatsvinden.

הוא עובד בלילה.

Specifieke tijdsaanduidingen

אמצע – Emtza

אמצע betekent “midden”. Dit woord kan worden gebruikt om het midden van een bepaalde tijdsperiode aan te geven, zoals de dag of de nacht.

אני מתעורר באמצע הלילה.

תחילת – Techilat

תחילת betekent “begin”. Dit woord wordt gebruikt om het begin van een tijdsperiode aan te geven.

הפגישה תתחיל בתחילת השבוע.

סוף – Sof

סוף betekent “einde”. Dit woord wordt gebruikt om het einde van een tijdsperiode aan te geven.

נסיים את העבודה בסוף היום.

Planning en afspraken

לפגישה – Lifgisha

לפגישה betekent “voor een vergadering” of “voor een afspraak”. Dit woord wordt vaak gebruikt in professionele contexten.

נקבע זמן לפגישה מחר.

תאריך – Taarikh

תאריך betekent “datum”. Dit woord is essentieel voor het maken van afspraken en plannen.

אני צריך לדעת את התאריך המדויק של האירוע.

יומן – Yoman

יומן betekent “agenda” of “dagboek”. Dit woord wordt gebruikt om een schema of een lijst met geplande activiteiten bij te houden.

אני רושם את כל הפגישות ביומן שלי.

Frequentie en duur

לעיתים קרובות – Le’itim Krovot

לעיתים קרובות betekent “vaak”. Dit woord beschrijft de frequentie waarmee een actie of gebeurtenis plaatsvindt.

אני הולך לעבודה לעיתים קרובות ברגל.

לעיתים נדירות – Le’itim N’dirot

לעיתים נדירות betekent “zelden”. Dit woord beschrijft een lage frequentie van een actie of gebeurtenis.

אני פוגש את החברים שלי לעיתים נדירות.

זמן קצר – Zman Katzar

זמן קצר betekent “korte tijd”. Dit woord wordt gebruikt om een korte duur van een actie of gebeurtenis aan te geven.

אני רק צריך זמן קצר לסיים את המשימה הזו.

זמן ארוך – Zman Arokh

זמן ארוך betekent “lange tijd”. Dit woord wordt gebruikt om een lange duur van een actie of gebeurtenis aan te geven.

הם חיכו זמן ארוך בתחנה.

Toekomstige en verleden tijd

בעתיד – Ba’atid

בעתיד betekent “in de toekomst”. Dit woord wordt gebruikt om gebeurtenissen aan te geven die nog moeten plaatsvinden.

אני מתכנן ללמוד יותר עברית בעתיד.

בעבר – Ba’avar

בעבר betekent “in het verleden”. Dit woord wordt gebruikt om gebeurtenissen aan te geven die al hebben plaatsgevonden.

בעבר, היינו נוסעים הרבה לחו”ל.

הווה – Hove

הווה betekent “heden” of “nu”. Dit woord wordt gebruikt om de huidige tijd aan te geven.

אני גר בתל אביב בהווה.

Urgentie en prioriteit

מיידי – Miyadi

מיידי betekent “onmiddellijk” of “meteen”. Dit woord wordt gebruikt om aan te geven dat iets zonder vertraging moet gebeuren.

אנחנו צריכים פתרון מיידי לבעיה הזו.

חשוב – Chashuv

חשוב betekent “belangrijk”. Dit woord wordt gebruikt om prioriteit aan te geven aan een taak of gebeurtenis.

זה חשוב לסיים את הדוח היום.

דחוף – Dachuf

דחוף betekent “dringend”. Dit woord wordt gebruikt om aan te geven dat iets snel moet worden aangepakt.

יש לי עניין דחוף לטפל בו.

Samenvatting en toepassing

Het beheersen van deze Hebreeuwse woorden voor nauwkeurige tijden en planning kan je helpen effectiever te communiceren in verschillende contexten, van dagelijkse gesprekken tot professionele afspraken. Door deze woorden en hun toepassingen te oefenen, zul je merken dat je vertrouwen in het gebruik van het Hebreeuws groeit. Vergeet niet om regelmatig te oefenen en deze woorden in je dagelijkse gesprekken te integreren. Veel succes met je taalstudie!