Het weer is een veelvoorkomend onderwerp van gesprek, waar je ook bent. Het leren beschrijven van het weer in een andere taal kan je helpen om meer te integreren in een nieuwe cultuur en beter te communiceren met de lokale bevolking. In dit artikel bespreken we verschillende Roemeense woorden en uitdrukkingen die je kunt gebruiken om het weer te beschrijven.

Basiswoorden voor het weer

Vreme – Dit woord betekent “weer” in het algemeen.
Vremea este frumoasă astăzi.

Temperatură – Dit betekent “temperatuur”.
Temperatura este de 25 de grade Celsius.

Soare – Dit betekent “zon”.
Soarele strălucește puternic.

Nori – Dit betekent “wolken”.
Cerul este plin de nori.

Ploaie – Dit betekent “regen”.
Ploaia cade încet.

Vânt – Dit betekent “wind”.
Vântul bate tare.

Zăpadă – Dit betekent “sneeuw”.
Zăpada acoperă totul.

Furtună – Dit betekent “storm”.
O furtună se apropie.

Beschrijving van de temperatuur

Rece – Dit betekent “koud”.
Este foarte rece afară.

Calduros – Dit betekent “warm”.
Este o zi călduroasă.

Frig – Dit betekent ook “kou”, maar kan ook figuurlijk worden gebruikt.
Mâinile mele sunt înghețate de frig.

Fierbinte – Dit betekent “heet”.
Pământul este fierbinte sub soarele de amiază.

Soorten neerslag

Plouă – Dit betekent “het regent”.
Plouă de câteva ore.

Ninge – Dit betekent “het sneeuwt”.
Ninge frumos afară.

Grindină – Dit betekent “hagel”.
Grindina a distrus recoltele.

Burniță – Dit betekent “motregen”.
Burnița creează o atmosferă melancolică.

Wolken en zicht

Noros – Dit betekent “bewolkt”.
Cerul este noros astăzi.

Senin – Dit betekent “helder”.
Cerul este senin și albastru.

Ceață – Dit betekent “mist”.
Ceața este densă în această dimineață.

Vizibilitate – Dit betekent “zicht”.
Vizibilitatea este redusă din cauza ceții.

Intensiteit en duur

Torential – Dit betekent “stortregen”.
A fost o ploaie torențială aseară.

Lung – Dit betekent “langdurig”.
A fost o iarnă lungă și geroasă.

Scurt – Dit betekent “kort”.
A fost doar o ploaie scurtă.

Intermittent – Dit betekent “met tussenpozen”.
Plouă intermitent toată ziua.

Seizoensgebonden woorden

Primăvară – Dit betekent “lente”.
Primăvara aduce flori și vreme plăcută.

Vară – Dit betekent “zomer”.
Vara este foarte caldă aici.

Toamnă – Dit betekent “herfst”.
Toamna aduce frunze colorate și ploi răcoroase.

Iarnă – Dit betekent “winter”.
Iarna este foarte friguroasă în această regiune.

Gecombineerde uitdrukkingen

Vânt puternic – Dit betekent “sterke wind”.
Vântul puternic a răsturnat copacii.

Ploaie măruntă – Dit betekent “lichte regen”.
A fost doar o ploaie măruntă.

Soare arzător – Dit betekent “brandende zon”.
Soarele arzător face ca temperatura să crească rapid.

Furtună de zăpadă – Dit betekent “sneeuwstorm”.
Furtuna de zăpadă a făcut drumurile impracticabile.

Weersvoorspelling

Prognoză – Dit betekent “voorspelling”.
Prognoza anunță ploaie pentru mâine.

Previziuni – Dit betekent ook “voorspellingen”.
Previziunile meteo sunt optimiste.

Avertisment – Dit betekent “waarschuwing”.
A fost emis un avertisment de furtună.

Alertă – Dit betekent “alarm”.
Alerta de caniculă rămâne în vigoare.

Se schimbă – Dit betekent “verandert”.
Vremea se schimbă rapid în această regiune.

Stabil – Dit betekent “stabiel”.
Vremea rămâne stabilă pentru restul săptămânii.

Het kennen van deze woorden en uitdrukkingen kan je helpen om beter te communiceren in het Roemeens, vooral als je met de lokale bevolking praat over iets zo alledaags en toch belangrijk als het weer. Oefen deze woorden regelmatig en probeer ze te gebruiken in zinnen om je begrip en gebruik van de Roemeense taal te verbeteren.