Laten we beginnen met het woord लंबा (lamba), wat “lang” betekent in het Nederlands. Dit woord wordt gebruikt om te verwijzen naar de lengte van iets of iemand.

वह आदमी बहुत लंबा है।

Vervolgens is er het woord छोटा (chhota), dat staat voor “klein” of “kort”. Dit kan slaan op zowel de lengte als de grootte van een object of persoon.

यह टेबल बहुत छोटा है।

Voor iemand met een gemiddelde lengte of grootte gebruiken we het woord मध्यम (madhyam).

मेरी बहन मध्यम लंबाई की है।

Als we willen praten over iemand die betrekkelijk sterk of robuust is, kunnen we het woord मजबूत (majboot) gebruiken, wat “sterk” betekent.

उसके पिता बहुत मजबूत हैं।

Het tegenovergestelde daarvan is कमजोर (kamzor), wat “zwak” of “fragiel” betekent.

बीमारी के बाद वह कमजोर हो गया है।

Om te verwijzen naar iemands huidskleur of teint, gebruiken we het woord गोरा (gora) voor “licht” of “lichtgekleurd”, en सांवला (sanwala) voor “donker” of “getint”.

उसकी त्वचा गोरी और साफ है।
सांवले लोगों को धूप में जल्दी नहीं लगती।

Wat betreft het haar, लम्बे बाल (lambe baal) betekent “lang haar” en छोटे बाल (chhote baal) staat voor “kort haar”.

मेरी दीदी के लम्बे बाल हैं।
वह अपने छोटे बालों को स्टाइल करना पसंद करता है।

Voor de lichaamsbouw kunnen we de woorden दुबला (dubla) of “slank” en मोटा (mota) of “dik” gebruiken om iemands fysieke gesteldheid te beschrijven.

योग से वह दुबला हो गया है।
अधिक मीठा खाने से वह मोटा हो गया।

Om de leeftijd van een persoon te beschrijven, kunnen we de woorden युवा (yuva) voor “jong” en बुढ़ा (budha) voor “oud” gebruiken.

हमारे शिक्षक बहुत युवा हैं।
बुढ़ा आदमी पार्क में ताश खेल रहा था।

Als iemand een aantrekkelijk uiterlijk heeft, kunnen we het woord सुंदर (sundar) gebruiken, wat “mooi” of “aantrekkelijk” betekent.

वह लड़की बहुत सुंदर है।

Om een oordeel te vellen over iemands fysieke aantrekkelijkheid op een negatieve manier, is het woord बदसूरत (badsoorat), oftewel “lelijk”, beschikbaar, hoewel het gebruik ervan kan kwetsen.

बदसूरत बोलकर किसी का दिल नहीं दुखाना चाहिए।

Tot slot, als we het hebben over iemands uitstraling of hetgeen dat ze uitstralen, kunnen we de term आकर्षक (aakarshak) gebruiken, wat “charismatisch” of “aantrekkelijk” betekent.

उसका आकर्षक व्यक्तित्व सभी को पसंद है।

Het leren van deze woorden om fysieke verschijningen in het Hindi te beschrijven kan erg handig zijn voor mensen die Hindi als tweede taal willen leren of voor hen die met Hindi-sprekende mensen omgaan en over hun verschijning willen praten. Het is belangrijk om te onthouden dat, hoewel het goed is om je woordenschat uit te breiden, dit soort beschrijvingen altijd respectvol en overwogen moeten worden gegeven om te voorkomen dat iemand zich oncomfortabel of beledigd voelt. Het is de toon en intentie achter de woorden die de boodschap vriendelijk en respectvol maken.