Het leren van een nieuwe taal kan een verrijkende ervaring zijn, vooral als je geïnteresseerd bent in specifieke domeinen zoals theater- en performancekunsten. In dit artikel zullen we enkele belangrijke Welshe woorden en uitdrukkingen verkennen die je kunnen helpen om je begrip en communicatie in deze kunstvormen te verbeteren. Van acteurs en toneelstukken tot repetities en voorstellingen, we behandelen alles wat je nodig hebt om je woordenschat uit te breiden.

Basiswoorden

Actor – Acteur of Actrice. Een persoon die een rol speelt in een toneelstuk, film of andere uitvoering.
Mae’r actor yn paratoi ar gyfer ei olygfa nesaf.

Drama – Drama. Een stuk literatuur of theaterstuk dat serieuze onderwerpen behandelt.
Roedd y ddrama yn emosiynol ac yn ysbrydoledig.

Sgript – Script. De geschreven tekst van een toneelstuk, film of uitzending.
Darllenodd yr actor y sgript yn ofalus.

Ymarfer – Repetitie. De sessie waarin acteurs en regisseurs oefenen voor een uitvoering.
Mae gennym ymarfer bob nos.

Perfformiad – Voorstelling. De uitvoering van een toneelstuk of andere artistieke productie voor een publiek.
Roedd y perfformiad yn wych heno.

Theatertechnieken

Cymeriad – Karakter. Een rol die door een acteur wordt gespeeld.
Mae ei gymeriad yn gymhleth ac yn ddiddorol.

Llwyfan – Podium. Het deel van het theater waar de acteurs optreden.
Aeth hi ar y llwyfan gyda hyder.

Golau – Licht. Gebruikt om scènes te belichten en de stemming te bepalen.
Mae’r golau yn creu awyrgylch hudolus.

Set – Decor. De achtergrond en rekwisieten die de scène creëren.
Mae’r set yn edrych yn drawiadol iawn.

Gwisg – Kostuum. De kleding die door acteurs wordt gedragen om hun karakters uit te beelden.
Roedd ei wisg yn berffaith ar gyfer y cymeriad.

Soorten Voorstellingen

Cerddorfa – Orkest. Een grote groep muzikanten die samen spelen, vaak bij theaterproducties.
Chwaraeodd y gerddorfa yn hyfryd.

Opera – Opera. Een dramatische uitvoering waarin alle of de meeste dialoog wordt gezongen.
Roedd yr opera yn symudol iawn.

Ballet – Ballet. Een artistieke dansvorm die wordt uitgevoerd op muziek.
Gwelais berfformiad balet anhygoel neithiwr.

Arddangosfa – Tentoonstelling. Een presentatie van kunstwerken of andere voorwerpen.
Mae’r arddangosfa’n cynnwys gweithiau gan artistiaid lleol.

Cabaret – Cabaret. Een vorm van entertainment met zang, dans en komedie.
Roedd y cabaret yn ddoniol ac yn hwyliog.

Rekwisieten en Techniek

Prop – Rekwisiet. Objecten die door acteurs worden gebruikt tijdens een voorstelling.
Mae angen y prop ar gyfer yr olygfa nesaf.

Micrôffon – Microfoon. Een apparaat dat wordt gebruikt om geluid te versterken.
Sicrhaodd ei fod yn defnyddio’r micrôffon yn iawn.

Efelychydd – Geluidsman. Een persoon die verantwoordelijk is voor het geluid tijdens een voorstelling.
Roedd yr efelychydd yn gwneud gwaith gwych.

Cyfarwyddwr – Regisseur. De persoon die verantwoordelijk is voor het artistieke en dramatische aspect van een voorstelling.
Mae’r cyfarwyddwr yn enwog am ei waith arloesol.

Technegwr – Technicus. Iemand die technische ondersteuning biedt, zoals verlichting en geluid.
Mae’r technegwr yn rheoli’r goleuadau.

Specifieke Termen

Monolog – Monoloog. Een toespraak van één persoon, vaak gebruikt om gedachten en gevoelens uit te drukken.
Roedd y monolog yn bwerus iawn.

Dialog – Dialoog. Een uitwisseling van woorden tussen twee of meer karakters.
Mae’r dialog yn y ddrama hon yn wych.

Impro – Improvisatie. Een vorm van theater waarbij de acteurs geen vast script volgen en de dialoog ter plekke creëren.
Roedd yr impro yn llawn hwyl a chreadigrwydd.

Parodi – Parodie. Een humoristische nabootsing van een bekend werk.
Roedd y parodi yn gwneud pawb yn chwerthin.

Drama Cwmni – Theatergezelschap. Een groep mensen die samenwerken om toneelstukken en andere voorstellingen te produceren.
Mae’r drama cwmni yn adnabyddus am eu cynyrchiadau.

Uitvoeringsruimtes

Theatr – Theater. Een gebouw of ruimte waar toneelstukken en andere voorstellingen worden opgevoerd.
Mae’r theatr yn llawn bob nos.

Awditoriwm – Auditorium. De ruimte in een theater waar het publiek zit.
Mae’r awditoriwm yn eang ac yn gyfforddus.

Stiwdio – Studio. Een kleinere ruimte voor repetities of intieme voorstellingen.
Mae’r stiwdio yn berffaith ar gyfer ymarferion.

Amffitheatr – Amfitheater. Een openluchttheater met oplopende zitplaatsen.
Roedd yr amffitheatr yn llawn ar gyfer y perfformiad.

Sefydliad – Instituut. Een organisatie die zich bezighoudt met kunst en cultuur, zoals een theatergezelschap of een school.
Mae’r sefydliad yn cefnogi artistiaid ifanc.

Emoties en Reacties

Cyffrous – Opgewonden. Een gevoel van spanning en vreugde.
Roedd y gynulleidfa’n gyffrous iawn.

Arswyd – Angst. Een gevoel van vrees, vaak gebruikt in horrorvoorstellingen.
Roedd yr olygfa yn llenwi’r gynulleidfa ag arswyd.

Hapusrwydd – Geluk. Een gevoel van vreugde en tevredenheid.
Roedd hapusrwydd yn amlwg ar wynebau’r actorion.

Tristwch – Verdriet. Een gevoel van droefheid, vaak gebruikt in dramatische voorstellingen.
Roedd y tristwch yn y ddrama yn dorcalonnus.

Cyffro – Enthousiasme. Een gevoel van grote interesse en energie.
Roedd cyffro’r actorion yn heintus.

Conclusie

Het beheersen van Welshe woordenschat voor theater- en performancekunsten kan je helpen om dieper inzicht te krijgen in deze boeiende en dynamische wereld. Of je nu een acteur, regisseur, technicus of gewoon een liefhebber van theater bent, deze termen zullen je helpen om je communicatie en begrip te verbeteren. Blijf oefenen en dompel jezelf onder in de rijke cultuur van het Welshe theater!