Als je Fins leert, is het onvermijdelijk dat je te maken krijgt met het gespreksonderwerp waar inheemse sprekers dol op zijn: het weer. De Finse taal kent een rijke verscheidenheid aan weergerelateerde woorden en uitdrukkingen die je zullen helpen dit populaire onderwerp aan te snijden. Dus trek je warme kleren maar aan en laten we een duik nemen in de wondere wereld van Finse woorden die verband houden met het weer.

Sää
Sää betekent “weer” in het Fins. Dit algemene woord vormt de basis voor vele discussies over het weer en wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken.
Millainen sää tänään on?

Aurinkoinen
Als de zon schijnt, is het een aurinkoinen päivä, ofwel “een zonnige dag”. Dit positieve woord geeft niet alleen het weer aan maar ook de stemming van mensen wanneer de zon schijnt.
Onpas ihana aurinkoinen päivä!

Pilvinen
Wanneer de hemel bewolkt is, praten Finnen over een pilvinen sää, wat “bewolkt weer” betekent. Deze term is van toepassing op die grijs overtrokken dagen.
Taivas on kovin pilvinen tänään.

Sade
Regen staat bekend als sade in het Fins. Als het buiten regent, zou je deze term kunnen horen of gebruiken in gesprekken over het weer.
Sataako ulkona? Kyllä, tulee oikein kaatamalla.

Lumisade
Sneeuwval wordt aangeduid met lumisade. Een idyllisch sneeuwlandschap gaat vaak gepaard met deze term, vooral in de Finse wintermaanden.
Lumisade tekee maisemasta niin kauniin.

Pakkanen
Een van de meest unieke aspecten van het Finse weer is de kou. Pakkanen betekent “vorst” of “vrieskou” en duidt op temperaturen onder het vriespunt.
Pakkasta on odotettavissa ensi yönä.

Tuuli
Tuuli staat voor “wind”. Dit algemene woord wordt gebruikt om te spreken over de beweging van de lucht, wat vaak van invloed is op hoe koud het weer aanvoelt.
Tuuli puhaltaa voimakkaasti tänään.

Ukkonen
In de zomer kun je getuige zijn van ukkonen of “onweer”. Dit woord wordt gebruikt wanneer het over donder en bliksem gaat.
Ukkonen jyrisee, paras pysyä sisällä.

Kuu
Hoewel kuu niet direct een weersomstandigheid is, staat het voor “maan” en wordt vaak gebruikt in samenhang met het weer om de helderheid van de nacht te beschrijven.
Kuu paistaa täysin pilvettömältä taivaalta.

Sumu
Mist of nevel, in het Fins sumu, kan in de ochtend of tijdens vochtige dagen verschijnen. Het geeft een gevoel van mysterie en rust aan het landschap.
Sumu laskeutuu yli niityn.

Halla
Halla betekent “rijp” of “vorst” en is een verschijnsel dat je tegenkomt op koude ochtenden wanneer dauw bevriest en alles bedekt met een witte laag.
Halla maalaa maiseman valkoiseksi.

Kylmä
Een belangrijke term om je warm aan te kleden is kylmä, wat “koud” betekent. Het is een goed woord om te kennen als je vraagt naar de temperatuur of over het weer praat.
Tänään on todella kylmä päivä.

Leuto
Dit woord wordt gebruikt als het weer niet al te streng is. Leuto betekent “mild” of “zacht” en wordt vaak gebruikt in de context van een zachtere winterdag.
On leuto talvi tänä vuonna.

Tihku
Motregen of tihku in het Fins is die zachte regen die vaak voor langere tijd aanhoudt, zonder echt hard te regenen.
Tihku on jatkunut koko päivän.

Kosteus
Als het om het weer gaat, dan is kosteus of “vochtigheid” een woord dat de hoeveelheid vocht in de lucht aangeeft.
Kosteus saa hiukseni kihartumaan.

Myrsky
Voor krachtige stormen is myrsky de term die je moet kennen. Het beschrijft intense weersomstandigheden vaak vergezeld van sterke wind en zware regenval.
Myrsky lähestyy, varaudu pahimpaan!

Met deze woorden in je weer-gerelateerde Finse vocabulaire zul je in staat zijn om beter te communiceren met Finse sprekers over een van hun favoriete onderwerpen. Of je nu bespreekt hoe kylmä het buiten is, hoe mooi de aurinkoinen taivas eruitziet of dat je voorbereidingen treft voor de komende myrsky, je zult zeker indruk maken met je kennis van deze specifieke termen. Taal leren gaat immers niet alleen over de woorden zelf, maar om ze te kunnen gebruiken in de juiste context om echt te verbinden met de cultuur en mensen van dat land. Hyvää oppimista!