lên kế hoạch – plannen
Chúng tôi cần lên kế hoạch cho sự kiện này sớm.
Dit woord wordt gebruikt om te verwijzen naar het proces van het organiseren en voorbereiden van een evenement of activiteit.
sự kiện – evenement
Sự kiện này sẽ diễn ra vào cuối tuần.
Dit woord duidt een georganiseerde gelegenheid aan, zoals een feest, vergadering of conferentie.
thời gian – tijd
Bạn có thể cho tôi biết thời gian của cuộc họp không?
Dit woord verwijst naar het specifieke tijdstip waarop iets gepland staat.
địa điểm – locatie
Địa điểm của bữa tiệc là ở nhà hàng.
Dit woord betekent de fysieke plaats waar een evenement zal plaatsvinden.
khách mời – gast
Có bao nhiêu khách mời sẽ tham dự buổi tiệc?
Dit woord verwijst naar de personen die zijn uitgenodigd voor een evenement.
lịch trình – schema
Lịch trình của sự kiện đã được gửi đến tất cả các khách mời.
Dit woord betekent het georganiseerde plan van activiteiten of gebeurtenissen tijdens een evenement.
Specifieke Woorden voor Evenementen
buổi họp – vergadering
Chúng tôi sẽ có một buổi họp vào sáng mai.
Dit woord wordt gebruikt om een formele bijeenkomst van mensen aan te duiden, meestal voor zakelijke of organisatorische doeleinden.
hội thảo – workshop
Hội thảo này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng của mình.
Dit woord verwijst naar een sessie waarin een groep mensen deelneemt aan intensieve discussie of activiteit op een bepaald onderwerp.
lễ kỷ niệm – viering
Chúng tôi sẽ tổ chức một lễ kỷ niệm lớn vào cuối năm.
Dit woord duidt een evenement aan dat wordt gehouden om een speciale gelegenheid te vieren.
đăng ký – inschrijven
Bạn cần đăng ký trước khi tham dự hội nghị.
Dit woord betekent het formeel opgeven van je naam om deel te nemen aan een evenement.
thông báo – aankondiging
Thông báo về buổi họp đã được gửi đi.
Dit woord betekent een officiële mededeling die informatie geeft over een aanstaande gebeurtenis.
tổ chức – organiseren
Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo vào tháng tới.
Dit woord betekent het plannen en uitvoeren van een evenement.
Woorden voor Voorbereiding en Uitvoering
chuẩn bị – voorbereiden
Chúng tôi cần chuẩn bị mọi thứ trước khi sự kiện bắt đầu.
Dit woord betekent alle benodigde stappen nemen om ervoor te zorgen dat een evenement succesvol verloopt.
thiết lập – opzetten
Chúng tôi đang thiết lập sân khấu cho buổi biểu diễn.
Dit woord verwijst naar het fysiek gereedmaken van de ruimte of apparatuur voor een evenement.
kiểm tra – controleren
Chúng tôi cần kiểm tra lại danh sách khách mời.
Dit woord betekent het verificatieproces om ervoor te zorgen dat alles correct is voor het evenement.
quảng cáo – promoten
Chúng tôi sẽ quảng cáo sự kiện trên các phương tiện truyền thông xã hội.
Dit woord betekent het verspreiden van informatie om mensen aan te trekken naar het evenement.
phản hồi – feedback
Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ khách mời sau sự kiện.
Dit woord verwijst naar de meningen en opmerkingen die worden gegeven na een evenement om de ervaring te evalueren.
hủy bỏ – annuleren
Sự kiện đã bị hủy bỏ do thời tiết xấu.
Dit woord betekent het officieel afgelasten van een gepland evenement.
tham dự – bijwonen
Nhiều người đã tham dự buổi hội thảo.
Dit woord betekent fysiek aanwezig zijn bij een evenement.
Woorden voor Communicatie en Coördinatie
liên lạc – contact opnemen
Bạn có thể liên lạc với tôi qua email.
Dit woord betekent het proces van communiceren met iemand om informatie uit te wisselen.
thảo luận – bespreken
Chúng tôi cần thảo luận về chi tiết của sự kiện.
Dit woord betekent het uitwisselen van ideeën en plannen om tot een besluit te komen.
điều phối – coördineren
Chúng tôi cần ai đó để điều phối các hoạt động trong sự kiện.
Dit woord verwijst naar het organiseren van verschillende onderdelen van een evenement om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.
mời – uitnodigen
Chúng tôi sẽ mời tất cả các đối tác đến buổi tiệc.
Dit woord betekent iemand vragen om deel te nemen aan een evenement.
thông tin – informatie
Vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về sự kiện.
Dit woord verwijst naar de gegevens die nodig zijn om mensen te informeren over een evenement.
lập danh sách – een lijst maken
Chúng tôi đang lập danh sách khách mời.
Dit woord betekent het proces van het opsommen van namen of items die nodig zijn voor een evenement.
Woordenschat voor Specifieke Evenementen
hội nghị – conferentie
Hội nghị sẽ diễn ra tại khách sạn lớn nhất thành phố.
Dit woord verwijst naar een formele bijeenkomst waarin experts en deelnemers bijeenkomen om een specifiek onderwerp te bespreken.
chương trình – programma
Chương trình của buổi lễ đã được hoàn tất.
Dit woord betekent de georganiseerde reeks activiteiten of presentaties tijdens een evenement.
diễn giả – spreker
Diễn giả sẽ thuyết trình về chủ đề kinh doanh.
Dit woord verwijst naar de persoon die een toespraak of presentatie geeft op een evenement.
nghỉ giải lao – pauze
Chúng tôi sẽ có một nghỉ giải lao 15 phút giữa buổi họp.
Dit woord betekent een korte onderbreking tijdens een evenement om deelnemers de kans te geven te ontspannen of iets te eten.
tiệc – feest
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc sau buổi hội thảo.
Dit woord verwijst naar een sociale bijeenkomst met eten, drinken en vaak muziek om iets te vieren.
tiếp tân – receptie
Buổi tiếp tân sẽ bắt đầu lúc 6 giờ tối.
Dit woord betekent een formele bijeenkomst, vaak met drankjes en hapjes, om gasten te verwelkomen en te vermaken.
biểu diễn – optreden
Buổi biểu diễn sẽ kéo dài trong hai giờ.
Dit woord verwijst naar een uitvoering van muziek, dans of theater tijdens een evenement.
Praktische Tips voor het Gebruik van Deze Woorden
Het leren en gebruiken van deze Vietnamese woorden in de context van planning en evenementen kan je helpen om effectiever te communiceren en je taalvaardigheden te verbeteren. Hier zijn enkele praktische tips:
1. **Oefen regelmatig:** Probeer deze woorden dagelijks te gebruiken in je gesprekken of schrijf een kort verhaal waarin je ze toepast.
2. **Luister naar native speakers:** Kijk naar Vietnamese video’s of luister naar podcasts om te horen hoe deze woorden in de praktijk worden gebruikt.
3. **Maak flashcards:** Schrijf de Vietnamese woorden op één kant van een kaart en de Nederlandse vertaling op de andere kant. Dit helpt bij het onthouden.
4. **Gebruik voorbeeldzinnen:** Probeer de voorbeeldzinnen in dit artikel hardop te lezen en na te zeggen om je uitspraak en vloeiendheid te verbeteren.
5. **Werk samen met anderen:** Zoek een studiemaatje of een taaluitwisselingspartner om samen te oefenen en elkaar te corrigeren.
Door deze woorden en zinnen te leren en te oefenen, zul je beter voorbereid zijn om in het Vietnamees te communiceren over planning en evenementen. Veel succes met je studie!
